"av köpeği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلب الصيد
• كلب صيد
• لكن كلبِ صيد
• كلب صيدٍ

Meseleyi açıklığa kavuşturduğumda onların av köpeği olmayı bırakacaktım ama bundan hoşlanmadılar.
حين تم الإتفاق، لم أشأ أن أكون كلب الصيد خاصتهم فلم يرق لهم ذلك

Oğlunuz yerleşkemiz en meşhur av köpeği.
تعرف، إبنك كلب كلب الصيد الأكبر على الحرم الجامعي.

Demek buraya elini kolonu sallayarak gelip bu sevimli av köpeği suratınla onu benden çalacağını mı sanıyorsun?
إعتقدتَ أنّه يمكنكَ الدخول إلى هنا و تسرقه منّي بواسطة وجه كلب الصيد الجميل ذاك؟

Ben eski Badalandabad damarı taşımıyorum ve av köpeği değilim.
لست يثلم بادلندأباد الكبير السن ولست كلب كلب صيد.

Galiba hepimizin hamurunda av köpeği yok.
حسنا، أحزر بأنّنا لسنا كلّ القطع خارج لكي يكون كلاب كلب صيد.

Seni gidi av köpeği
أنت لَسْتَ شيئ' لكن كلبِ صيد

Sadece bir tane hayvanın kayıp olduğu rapor edilmiş Fred adında küçük bir av köpeği.
وقد كان هناك بلاغ واحد عن حيوان واحد طليق. كلب صيدٍ يُدعى (فريد).

O zaman sen hangi numarasın, av köpeği?
إذا، ما هو رقمك، كلب الصيد هاو

O av köpeği hiç durmaz mı?
ألا يستريح كلب الصيد أبدا؟

av köpeği gibi ortalıkta zıpla
إقفز على الأرض مثل كلب الصيد

Bu eğitimli bir av köpeği.
هذا هو كلب الصيد المُدرّب.

Hayır Odie av köpeği değil. Evet eminim.
كلا، أودي ليس كلب صيد نعم أنا متأكد

Senin dışında bir av köpeği henüz yetiştiremedik.
نحن سنجعل منك كلب صيد. هنا،هنا.

Bu apartmanda b17 numarada bir av köpeği ve bitkileri ile yaşıyormuş
عاشت هنا في الشقّة b 17 مع a كلب صيد وبعض النباتات المنزلية.

Köyden gelme Bumpus ailesinin en azından 785 tane, pis kokan av köpeği vardı.
جيراننا الرجعيون آل (بامبس)، لديهم ما لا يقل عن 785 كلب صيد ذو رائحة كريهة

Taj'ıma bak benim oğlum bir av köpeği olmuş.
شاباش،بيتا. إبنيكلب كلب صيد !

Seni gidi av köpeği
أنت لَسْتَ شيئ'لكن كلبِ صيد

O zaman ya Fred çok vahşi bir av köpeği ya da bu gizem gittikçe derinleşiyor.
حسناً، إمّا (فريد) كلب صيدٍ وحشيّ، وإلاّ فإنّ هذا الغموض قد تعمّق أكثر.