| Ama korkaklar gibi kaçarsanız eh, o zaman tüm yaz av mevsimi olacak, çocuklar. | Open Subtitles | ولكن إذا هربتم كالجبناء حسنا، فسيكون موسم الصيد طيلة الصيف يا أولاد |
| Sen ve ben dışarı çıkıyoruz! av mevsimi yeniden başladı, bebeğim! | Open Subtitles | سنخرُجُ أنا وأنتِ موسم الصيد المفتوح قد عاد |
| Hele şu kurt adamı dramatik bir şekilde yakalayıp biraz tokatlayayım ve kahraman edasıyla kasabaya götüreyim, av mevsimi kapanacak. | Open Subtitles | حالما أُمسك هذا المُستذئب وأضربُه قليلاً وأمتطيه إلى البلده، سيتمُّ إغلاق موسم الصيد المفتوح |
| Pekala. av mevsimi tekrar açılmıştır. | Open Subtitles | حسناً، تمَّ إعادةُ فتح "موسم الصيد المفتوح" |
| av mevsimi tekrar açıldı. | Open Subtitles | لقد أُعيدَ فتحُ موسم الصيد المفتوح |
| av mevsimi olduğunu bilmiyordum. Hayır, hanımefendi, benim bütün yıl avlanmak için bir lisansım var. | Open Subtitles | .حقاً لا أعتقد أنه موسم الصيد - .كلا يا سيدتي، لدي رخصة للصيد طوال الموسم بالأنحاء - |
| av mevsimi...sona erdi. | Open Subtitles | موسم الصيد إنتهى |
| - İhtiyacın olduğunda av mevsimi nerede? | Open Subtitles | -اين موسم الصيد عندما نحتاجه ؟ |
| Hunter! avcı! av mevsimi Kapandı | Open Subtitles | موسم الصيد انتهي |
| Bunlar son fırsat, av mevsimi bitiyor. | Open Subtitles | سوف موسم الصيد ستنتهي قريبا. |
| Olamaz! av mevsimi mi? Shaw. | Open Subtitles | تُعيد فتح "موسم الصيد المفتوح" |
| 29 Kasım 2016 2016 av mevsimi açıldı. | Open Subtitles | موسم الصيد لعام 2016 فد إفتتح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 