av tüfeği mi, uzun mu yoksa kısa namlulu pompalı mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين بندقية صيد , قناصة كاملة التجهيز أو بندقية قصيرة الماسورة ؟ |
av tüfeği olmadan ördek avlamak zor olmuyor mu? | Open Subtitles | أليس من الصعوبة مطاردة الأوز بدون بندقية ؟ |
Şu anda, yanında av tüfeği ve bir köpekle birlikte pikap kullanıyormuş. | Open Subtitles | أنه يركب الآن في شاحنة صغيرة مع بندقية و كلب |
Pek çoğunda av tüfeği var. | Open Subtitles | معظم رجالنا لديهم بنادق الصيد. |
Bir av tüfeği benim Dick işaret etmişti Ben yardım ediyorum ki onu orada yerleştirin. | Open Subtitles | مصوبا بندقيه الى قضيبى و انا ساعدته فى وضعها هناك. |
Eğer onların desteğini istiyorsan, elinde bir av tüfeği ile görünmek yeterli değil. | Open Subtitles | إن أردت دعمهم لا يكفي ان يروك ببندقية صيد في يدك |
Kürtajı yapan herif bir av tüfeği kullanmadıysa eğer... | Open Subtitles | عدا إذا كان الرجل يجري الإجهاض باستخدام بندقية |
av tüfeği, av tüfeği mermisi... kan için paspas, kireç dolu çanta ve bu kadar. | Open Subtitles | بندقية صيد، ذخائر بندقية ممسحة دم، كيس من الجير، وذلك كلّ شيء |
Eski bir av tüfeği dışında. | Open Subtitles | بإستثناء بندقية قديمة ولا تعمل مالغرض منها؟ |
Bu da şok etkili av tüfeği. Önceleri kullandığımdan daha da güçlü. | Open Subtitles | وهذه بندقية صاعقة أقوى بكثير من المسدس الذي أستخدمه |
iyi bir av tüfeği. Bol kurşun. | Open Subtitles | بندقية صيد جيدة ، الكثير من الذخيرة |
Bu nedenle de, av tüfeği diğer bulunmuş deliller Mahkeme önünde geçersiz. | Open Subtitles | فالدليل المنبثق على سبيل ...المثال من بندقية للصيد مرفوض في المحكمة |
Yanında av tüfeği ve bir köpekle birlikte şu anda pikap kullanıyormuş. | Open Subtitles | انه يركب في شاحنة صغيرة مع بندقية و كلب |
Ajan Doggett, sözünü ettiğimiz adam hızla gelen bir arabanın çarpmasından, kısa mesafeden ateşlenen iki av tüfeği fişeğinden sağ kurtuldu. | Open Subtitles | الوكيل دوجيت، الرجل بأنّنا نتكلّم حول... قاوم تأثيرا من إسراع السيارة... وإنفجارا بندقية في قصير المدى. |
- O bir daktilo. av tüfeği değil. | Open Subtitles | إنّها آلة كاتبة، وليست بندقية. |
Adına kayıtlı bir kaç av tüfeği bulunuyor. | Open Subtitles | بضع بنادق الصيد سجلت باسمه. |
Dolabın içinde bir av tüfeği saklı. | Open Subtitles | هناك بندقيه مخبإه على مقربه |