عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ava çıkıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سنذهب للصيد
-
سنذهب في رحلة صيد
-
ذاهبون للصيد
| Kalk. Ava çıkıyoruz. | Open Subtitles | انهضوا سنذهب للصيد |
| Ava çıkıyoruz | Open Subtitles | نحن سنذهب للصيد |
| Yarın Ava çıkıyoruz. | Open Subtitles | غداً، سنذهب للصيد |
| Ava çıkıyoruz. | Open Subtitles | سنذهب في رحلة صيد |
| Ava çıkıyoruz. | Open Subtitles | سنذهب في رحلة صيد. |
| İşte Ava çıkıyoruz. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للصيد |
| Hazırlan, Ava çıkıyoruz. | Open Subtitles | تسلح، إننا ذاهبون للصيد |
| Ava çıkıyoruz. | Open Subtitles | سنذهب للصيد. |
| Ava çıkıyoruz. Çeviri; | Open Subtitles | سنذهب للصيد. |
| - Ava çıkıyoruz. | Open Subtitles | سنذهب للصيد |
| - Ava çıkıyoruz. | Open Subtitles | سنذهب للصيد |
| Ava çıkıyoruz. | Open Subtitles | سنذهب للصيد |
| Ava çıkıyoruz. | Open Subtitles | فنحن ذاهبون للصيد |