| Bakın. 5 bin Frank alırım avans olarak. | Open Subtitles | اسمعي, سأحتاج خمسة آلاف فرنك. تُدفع مقدماً. |
| Bak, patron bana güvenip iki günlük parayı avans olarak verdi. | Open Subtitles | إسمعي، الرئيس يثق بي بما فيه الكفاية لإعطائي يومين مقدماً |
| İşte altı aylık, fazlalığı avans olarak veriyorum. | Open Subtitles | اليك هذا الفارق مقدماً عن 6 أشهر |
| Lütfen bunu avans olarak alın. | Open Subtitles | أرجوك خذها كمقدم |
| Pekâlâ, avans olarak. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنا كمقدم شكرا لك |
| 3 aylık maaşımı avans olarak istedim ama ancak öğleden sonra verebileceklerini söylediler. | Open Subtitles | طلبتُ أجر 3 شهور مقدم يمكنني أن أحصل عليها فقط بعد الظهر. |
| Bunu avans olarak düşünün. Tek yapmanız gereken bunu imzalamak, çocuklar. | Open Subtitles | إعتبروه مقدم التعاقد كل ما عليكم أن توقعوا هنا |
| avans olarak bir şeyler vermem lazım. Şimdiden baskı yapıyorlar. | Open Subtitles | يجب أن أدفع للبضاعة دفعة مقدمة لقد بدأوا بالضغط علي الآن |
| Size avans olarak paranın... tamamını vereceğim. | Open Subtitles | اسمع سأعطيك كل المبلغ مقدماً.. مقدماً |
| Sanirim iyi bir teklifimiz var. %15 karsiliginda avans olarak,$250,000 kulaga hos geliyor. | Open Subtitles | لدينا عرض رائع 250.000 مقدماً مقابل 15% من الإجمالي |
| avans olarak hepsi senin. Al ve keyfini çıkar. | Open Subtitles | كل هذا مدفوع لك مقدماً خذه, اسمتع به |
| Ücretlerin üçte biri avans olarak ödenecek. | Open Subtitles | ثلث هذه التكاليف تدفع مقدماً |
| Niska'nın bize avans olarak verdiği bütün para burada. | Open Subtitles | الآن, هذا هو كل المال الذى أعطاه لنا (نيسكا) مقدماً |
| Mirasımdan avans olarak. | Open Subtitles | مقدماً من ميراثي. |
| Paranın yarısını avans olarak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد نصف المبلغ مقدماً |
| avans olarak 2.000 Rand yollamışlar. Bak. | Open Subtitles | عرضوا عليّ مقدم 2000 راند انظر |
| İlk kayıt seansınız için avans olarak. | Open Subtitles | مقدم لاول تسجيل لكم |
| avans olarak. | Open Subtitles | دفعة مقدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 