"avatar'ı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الآفاتار
• الآفاتر
• الأفاتار
• الأفتار
• المجسد

Kuzey Kutbu'nda Avatar'ı yakaladığında da tam olarak böyle oldu.
هذا ما حدث بالضبط عندما أمسكت الآفاتار في القطب الشمالي

Yüz yıl geçti. Ben ve abim yeni Avatar'ı bulduk.
...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد

Yüz yıl geçti. Ben ve abim yeni Avatar'ı bulduk.
مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتر الجديد...

Burada Avatar'ı yakalamayı beceremediğiniz için neden olduğunuz karmaşayı düzeltmek için bulunuyorsunuz.
أنتما هنا لإصلاح الفوضى التي سببتماها عندما فشلتما في القبض على الأفاتار

Avatar'ı kovalıyorum. Babam niye eve döndüğümü anlayacaktır.
أنا أطارد الآفاتار , سيتفهم أبي سبب عودتي

İşleri normale döndürmek için sahip olduğu tek şans Avatar'ı yakalamak.
,القبض على الآفاتار هو فرصته الوحيدة ليعود كل شيء لطبيعته

Bunu yiyip Avatar'ı nasıl yağda haşlamadığımızı hatırlayalım.
لنأكلها في هذا اليوم حتى نتذكر أن الآفاتار لم يٌقلى في الزيت

Aradan yüz yıl geçti. Ben ve ağabeyim yeni Avatar'ı bulduk.
، مرت 100 عام ...و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد

Bütün bu elementler hakkında söylediklerin bana Avatar'ı hatırlattı.
كل هذا الكلام عن الأربع عناصر يبدو كأحاديث الآفاتار

Bu dört elementin tek bir kişide toplanması, Avatar'ı bu derece güçlü yapan şeydir.
المزج بين الأربع عناصر ، هو ما يجعل الآفاتار فائق القوة

Güzel espriydi Azula. Eğer Avatar'ı arıyorsanız şansınıza küsün.
إذا كنتِ تبحثين عن الآفاتار فأنتِ غير محظوظة

Uzun zamandır seni ve genç Avatar'ı bekliyordum.
لقد كنت أنتظرك أنت و الآفاتار الصغير منذ مدة طويلة

Sürgün edilmiş ve Avatar'ı sürekli kovalaması için lanetlenmiş bir prensin damgası.
علامة الأمير المنبوذ و المحكوم عليه بمطاردة الآفاتار للأبد

Fakat Avatar'ı yakalayamadım. Ya babam bana onurumu iade etmezse?
لكنني لم أحصل على الآفاتار ماذا إذا لم أستعد شرفي ؟

Yüz yıl geçti. Ben ve abim yeni Avatar'ı bulduk.
...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتر الجديد

Ağabeyim ve ben yeni Avatar'ı bulduk.
مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد

Toprak Krallığı, çatışmanın eşiğinde ve Avatar'ı bulmamız gerekiyor.
, الصراع قادم إلى مملكة الأرض ويجب أن نجد الأفتار

Yüz yıl geçti. Ben ve abim yeni Avatar'ı bulduk.
مرت 100عام وإكتشفت أنا وأخى المجسد الجديد