| Çakram kapanmış olmasaydı, çoktan Avatar haline geçmiştim. | Open Subtitles | أتفاعل أكثر من اللازم ؟ لو لم أحبس التشاكرا ربما كنت في حالة الأفاتار الآن |
| Bu zehri zerk ettiğimizde, bedenin seni hayatta tutabilmek için doğal bir tepki vererek seni Avatar haline geçmeye zorlayacak. | Open Subtitles | حالما نضع السم فيكِ جسدك سوف يخدرك طبيعياً يجعلك تدخلين في حالة الأفاتار |
| Avatar haline girer girmez işini bitirin. | Open Subtitles | حالما تدخل في حالة الأفاتار |
| Hemen Avatar haline geç ve işini bitir. | Open Subtitles | فقط إدخلي إلى حالة الأفتار وأنتهي من المر |
| Demek artık Avatar haline geçebiliyorsun öyle mi? | Open Subtitles | لذا تستطيعي الدخول إلى حالة الأفتار الآن ؟ |
| Doğru, fakat daha Avatar haline nasıl girip nasıl çıkacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | صحيح... لكنني لا أعرف كيفية الخروج ...أو الدخول في وضع الآفاتار |
| Avatar haline geçmek zorundasın. | Open Subtitles | ! يجب أن تدخلي في حالة الأفتار |
| Benim için Avatar haline geçsene. | Open Subtitles | إدخلي إلى حالة الأفتار لأجلي |
| Generale, ona yardım edeceğimi söyledim. Avatar haline gireceğim. | Open Subtitles | لقد أخبرت اللواء أني سأساعده بالدخول في وضع الآفاتار |
| Sanırım Avatar haline girmem için daha fazla uğraşmamalıyız. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يجب أن نحاول تفعيل وضع الآفاتار أمتأكد؟ |
| Eminim. Sadece çok tehlikeli durumlarla karşılaşınca Avatar haline girebiliyorum. | Open Subtitles | أنا متأكد , أستطيع الوصضول إلى وضع الآفاتار عندما أكون في خطر حقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 