| Avatar Takımı devriyeye çıkmak üzere. | Open Subtitles | أنتى على وشك أن يتم إرجاعك بواسطة فريق الأفاتار |
| Fakat Zaheer Korra'ya oyun oynamış bu sırada Ghazan Avatar Takımı'nı Tapınak içinde tuzağa düşürmüştür. | Open Subtitles | لكن زاهير قام بخداعها فيما حاصر غازان فريق الأفاتار في المعبد |
| Acaba Avatar Takımı, Korra ve Hava Ulusu'nu çok geç olmadan kurtarabilecekler midir? | Open Subtitles | هل سينقذ فريق الأفاتار أمة الهواء وكورا قبل فوات الأوان ؟ |
| Fakat sen Avatar Takımı'nın bir parçasısın ve bunu sensiz başaramayız. | Open Subtitles | لكنك جزء من فريق الأفتار ولايمكننا القيام بهذا بدونك |
| Bunca yıl sonra eski Avatar Takımı'nı bir arada görmek oldukça ilginç olacak. | Open Subtitles | سيكون أمرا غريبا بعودة فريق الأفتار إلى المدينة بعد كل تلك السنين |
| Avatar Takımı'nın, yeni hava bükücüler için Toprak Krallığı'nda yaptığı araştırma onları geçmişi karanlık olan yetim Kai'ye ulaştırmıştır. | Open Subtitles | فريق الأفتار بحث عن متحكمي بالهواء الجدد , (في مملكة الأرض الذي قادم إلى (كاي يتيم بماضي مشبوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 