| Koca bir yıldız sisteminde 60 kusur gemiyi bulmak için 8 avcı uçağı yollasak, haftalarımızı alır-- | Open Subtitles | .. اذا ارسلنا ثمانية مركبات مقاتلة للبحث بمسار نجمي كامل لاجل ستون سفينة غريبة , فسيستغرق ذلك منا اسابيع |
| Pekâlâ, durum şu. Yeni bir avcı uçağı inşa edeceğiz. | Open Subtitles | حسناً هاهو الإتفاق سنقوم ببناء مقاتلة جديدة |
| Dünyada ilk tamamı metal avcı uçağı bizimkisi olacak! | Open Subtitles | سوف نشيد مقاتلة مصنوعة ،تماماً من المعدن كشيء لم يسبق وأن راءه العالم من قبل. |
| Her gözde bir gece avcı uçağı, bir örümcek misali avını bekliyordu. | Open Subtitles | وفى كل مربع تنتظر مقاتلات ليليه مثـلما ينتـظـر العنـكبـوت الذبـابـه |
| Üç avcı uçağı soldan doğru yaklaşıyor. | Open Subtitles | ثلاث مقاتلات ، نحو اليسار تقترب |
| Uçak gemisine yapılacak saldırıyı korumak için kaç avcı uçağı hazır? | Open Subtitles | كم من مقاتلينا جاهزون للقيام بتنفيذ هجمتنا على الحامله الامريكيه ؟ |
| Fakat Zero avcı uçağı kolayca yaklaşık 1800 3000 kilometre yapabiliyordu. | Open Subtitles | لكن مقاتلة "زيرو" كان يمكنها القيام بألف و ثمانمائة ميل، حوالي ثلاثة آلاف كيلومتر بسهولة |
| Saat 10'da kanat üstü uçan avcı uçağı. | Open Subtitles | مقاتلة تناور نحو اليسار |
| Zero avcı uçağı gerçekten harika bir uçaktır. | Open Subtitles | "مقاتلة "زيرو كانت طائرة عظيمة حقاً |
| Bu tarafta her yer avcı uçağı dolu. | Open Subtitles | لدينا مقاتلات في كل مكان هنا |
| Zero avcı uçağı hakkında bir şey biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن مقاتلات "زيرو"؟ |
| Washington, Midway'a bir avcı uçağı filosu göndermemizi istiyor. | Open Subtitles | واشنطن تريدنا أن نرسل سرب مقاتلينا إلى وسط الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 