"avcılık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصيد
• صيد
• للصيد
• صياد
• بالصيد

Tamam, bu işareti daha önce avcılık kulübünde de gördüm.
حسناً، لقد رأيت تلك العلامة من قبل في نادي الصيد

Yıllarca aşırı avcılık onları uçurumun eşiğine getirdi.
تسببت عقود من الصيد العشوائي في الإنهيار.

Aileler. Bazı bölgelerde, avcılık sezonunun ilk gününde gerçekten okullar tatildir.
عائلات في بعض الأماكن، في الواقع، يعدُّ أول يوم في موسم الصيد إجازة مدرسية.

Kamuflaj giymişlerdi ve avcılık malzemeleri vardı.
كانوا يرتدون أزياء تمويه ولديهم أدوات صيد.

Artan bir ticari avcılık ve balıkçılık.
هناك تزايد للصيد التجاري للسمك والحيوانات.

Tuzak avcılık ahlakına uymaz ama vardır.
لكن الفخاخ لا تتناسب مع صياد كنه لا يزال موجودا. ويتطلب إتقان.

Joshua Kangombe olanları görmüştü:¨ doğal hayat yok oluyordu, kaçak avcılık tavan yapıyordu ve durum oldukça ümitsiz görünüyordu.
رأى جوشوا كانغومبي ما كان يحدث: الحياة البرية تختفي، الصيد الجائر كان مريعاً، كانت الأوضاع تبدو ميؤوس منها.

avcılık, diğer tüm tutkularınızı kamçılıyorsa, öyledir hanımefendi.
إنها كذلك, يا سيدتى العزيزة, و كان الصيد سوطاً لجميع العواطف الاُخرى

avcılık lisansı onun tuhaf, özensiz el yazısı ile doldurulmuş.
رخصة الصيد خاصته مكتوبة بخط يدة الغريب المهمل

Perry'nin tenis kortlarında öldğünü söylediği günden bir gün sora, bu avcılık lisansını almış.
لقد استخرج رخصة الصيد هذه فى اليوم التالى الذى اخبرنى تيرى انه سقط ميتا فيه فى ملعب التنس

Orman hakkında... avcılık, balıkçılık ve arabalar hakkında herşeyin en iyisini o bilirdi.
شيء عن الخشب كل شيء عن الصيد كل شيء عن صيد السمك , كل شيء عن السيارات

"Ruhsatlı bir avcılık kulübü aktif olarak spor avcılığı yapmalı."
"المرخصّ له بنادي للصيد يجب عليه الأنخراط في رياضة الصيد"

Hiçbir şey fark etmedim. avcılık ve izcilik adına ne biliyorsam o her kimse, daha fazlasını biliyor.
لقد اصطدت مع ايثن،وامضيت بعض الوقت معه،لم اشعر بشئ ولكن كل ما اعرفه حول الصيد والتتبع

Kaçak avcılık bizde, mesela Rusya da ya da bazı diğer yerlerde ki kadar büyük bir sorun değil.
الصيد غير المشروع ليس بمشكل كبير هنا كما هو الحال مثلا في روسيا وعدد من المناطق الاخرى

İşte bu gerçek avcılık, bu savaş.
هذا حظ. انه الاسلوب النهائي من الصيد انها الحرب

avcılık bu şehirde önemli yer tutuyor.
الصيد جزء كبير من ثقافة هذه المدينة نعم، صيد الحيوانات

Bu, avcılık geçmişi olduğunu gösterebilir.
هذا يدل على أنه ربما لديه خلفية عن الصيد

avcılık adil değil, aksini savunmak fayda etmez.
الصيد ليس عادلاً لذلك ليس هناك داعٍ للتظاهر بغير ذلك

Evlat, avı bulmak öyle kolay olsa, adına avcılık denmezdi.
بني,لو كانت فريستك سهله الأيجاد لن يكون هناك صيد

avcılık biz Badalandabadların genlerinde var?
أن يكون كلب كلب صيد في جينات بادلندأباد.

Sahip olduğunuz bütün avcılık içgüdülerini kullanın.
استخدموا كل غريزة صياد في جسدكم

Ne kadar zamandır bu avcılık işindesin?
اسمع , منذ متى و أنتَ تعرف بشأن هذه .. الأمور المتعلقة بالصيد ؟