| Avenger bağdaşık bir güncelleme başlatmak için tasarlanmamıştı. | Open Subtitles | قلت لك أن المنتقم ليس مصمماً ليسبب عمليات التحديث المتلازمة |
| Evet, General. Avenger'ın değiştirilmiş sürümünü etkisiz kılacak şekilde antivirüsü değiştirdim. | Open Subtitles | نعم جنرال , قمت بتعديل مكافح الفيروسات إلى نسخة مطوره من المنتقم |
| İsa kanalındaki, The Holy Avenger dizimize dönüyoruz. | Open Subtitles | نعود إلى المنتقم القدّيس على شبكة المسيح التلفزيونية. |
| Ama ben çıtır elma ve patates dilimi sevmem ki Holy Avenger. | Open Subtitles | لكني لا أحب حلوى التفاح أو البطاطا, أيها المنتقم القدّيس. |
| Avenger'ın bununla bir ilgisi olamaz. | Open Subtitles | جنرال أؤكد لك أن "المنتقم" ليس له علاقة بما يحدث |
| Çocukken okuduğum bir çizgi romanın adından geliyor. Şaşırtıcı Avenger? | Open Subtitles | إنه إسم أستوحيته من المجلات المصوره قرأتها وأنا صغير وكان هناك ** المنتقم الرائع ** |
| Aslına bakarsan var, Avenger. | Open Subtitles | في واقع الأمر , يبدوا ذلك ! ... المنتقم... |
| Avenger böyle bir kurcalamaya karşı dirençlidir. | Open Subtitles | مقاومة "المنتقم" من العبث في إعدادته |
| Kimse Avenger'ı benden daha iyi bilemez. | Open Subtitles | لا أحد يعرف عن " المنتقم " أكثر مني |
| Aynen öyle Holy Avenger. | Open Subtitles | في مدرسة (فايلي هاي)؟ هذا صحيح أيها المنتقم القدّيس. |
| Holy Avenger. | Open Subtitles | المنتقم القديس. |
| - Holy Avenger. | Open Subtitles | المنتقم القدّيس. |
| - Ha, Holy Avenger. | Open Subtitles | المنتقم القدّيس. |
| Holy Avenger. | Open Subtitles | المنتقم القدّيس. |
| Sende "Avenger"in ilk sayisi mi var? | Open Subtitles | -لديك كتاب "المنتقم" الإصدار الأوّل؟ |
| Sende "Avenger"in ilk sayısı mı var? | Open Subtitles | -لديك كتاب "المنتقم" الإصدار الأوّل؟ |
| - Avenger mı? | Open Subtitles | ؟ ؟ المنتقم ؟ |
| Bu Avenger değil. | Open Subtitles | ! هذا ليس المنتقم ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 