"avenue" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شارع
• أفينو
• الجادة
• أفنيو
• جادّة
• افينيو
• أفينيو
• درب
• آفنيو
• الجادّة
• بجادة
• بشارع
• أفانيو
• فيفث

"Kirli İşler"de bunu yapmamak için çok uğraşıyoruz. hile yapmayıp işi gerçekten kendim yapmamın sebebi de bu. Fakat biz bu savaşı Madison Avenue'de yaşadık.
ونحن نحاول بشدة على أن الوظائف القذرة ليست كذلك، وهذا هو السبب الأول للقيام بهذا العمل وأنا لا أغش. شنت هذه الحرب في شارع ماديسون.

Bu tam Madison Avenue züppelerine göre bir şey.
ماذا يريد بزبالة مراهقي شارع ماديسون هذه؟

Biri evime girip bana saldırdı. Adres, 999 Park Avenue. Drake diye geçiyor.
شخص ما إقتحم شقتي وهاجمني العنوان هو 999 بارك أفينو

Anladığım kadarıyla da North Avenue bizi desteklemese de biraz tolerans gösterebilir.
كما أني أعتقد أن الجادة الشمالية ستكون راضية عنّا بل قد تدعمنا

1060 Park Avenue'ye taşındık. Annem çok heyecanlanmıştı.
أنتقلنا الى 1060 بارك أفنيو أمى كانت مسرورة

Park Avenue'dayız. Yapamazsınız.
إننا في جادّة المنتزه لا يمكنك الذهاب لدورة المياه

- Coney lsland. - Tilyou Avenue ve Boardwalk köşesinde.
جزيرة كوني - نعم ، في تيليو افينيو وبوردوك -

Ann, çelik şehir Pennsylvania ile Upper Park Avenue arasında çok uzun bir mesafe var.
"آن " ، إن الطريق طويل من بلدة الصلب فى بنسلفانيا إلى " بارك أفينيو"

407 Finley Avenue Venice, California'da oturmuyor musunuz?
هل تسكني في 407 درب فينلاي , فينيسيا، كاليفورنيا؟

Para, Madison Avenue'da kazanılır.
في شارع ماديسون هذا يحصل الناس على المال

Madison Avenue benim bir ayağımın burada olmasını çok seviyor.
شارع ماديسون يحب أن ما زلت ديك قدم واحدة في الحي.

Yer: 400 Pier Avenue, Brooklyn, 10:00pm.
الموقع : 400 شارع رصيف الميناء بروكلين ، 10:

Belki de Park Avenue'daki bir evin kirasını ödeyebileceğim konusunda biraz iyimser düşündüm.
ربما كنت متفائل ، بظني أنه يمكني تحمل تكلفة إيجار شقة في بارك أفينو

Bu yalnızca Madison Avenue'nin yüz kremlerini ve iki kişilik arabalarını satabilmek için kullandığı kelimeler.
"إنها مجرد كلمة إستُخدمت من قِبل سكان "ماديسون أفينو ليبيعوا كريمات البشرة والسيارات ذات المقعدين

Bir kodaman için Park Avenue'da düzenlenen özel bir parti.
"إنها حفلة خاصة في متنزه "أفينو لبعض الأسماك الكبيرة

3. Avenue El'i yıktıkları zaman bir hafta boyunca ağlayan kimdi?
من بكى طوال أسبوع عندما نزغوا القطار المرتفع فى الجادة الثالثة ؟

Bunun onayını almak için North Avenue'da kime dokunacağımızı söyle yeter.
أخبرنا بمن نتّصل في الجادة الشمالية لنحصل على الضوء الأخضر

Annemin tek istediği bir Park Avenue hanımefendisi olmaktı ki bu Alabama'da beş parasızsanız hiç kolay değildir.
...كل ما أردته أمى أن تسكن فى برك أفنيو وهذا شئ صعب , عندما تكون من ساكنى ألباما وانت فقير

Ve babam onu Park Avenue'ye çıkarmayı beceremeyince onu da terk etti.
وعندما فشل أبى لأنتقال الى ...بارك أفنيو كرهته أيضا

Sen bir evliya değilsin, Evliyalar Park Avenue'de yaşamazlar.
أنت لست قديساً لايعيش القدّيسون في جادّة "بارك"

Tilyou Avenue ve Boardwalk köşesi burası.Acaba burada ne yapıyor?
هذا تيليو افينيو وبوردوك تري ماذا تفعل هنا ؟

Sen bilirsin, bana Central Avenue'yu anlatsana.
هذا ليس عملي أخبرني عن سينترال أفينيو

Anne ve babası, Candace ve William Dayton, ile birlikte 814 Garland Avenue'de yaşıyor.
يعيش مع أبويه. وليام و كانداس دايتون، في 814 درب غارلند.

Park Avenue'da kapıcısı olan bir binada haneye tecavüz olayına inanacak mıyız?
هل نُصدّق قصّة الإجتياح المنزلي بمبنى به بوّاب في (بارك آفنيو)؟

Avenue A ve 5. cadde kesişimindeki binadaymış.
إنّه يختبئ في مبنى في الجادّة الخامسة و"أ".

Bu bölümün ötesinde izleyemiyoruz. Fakat Mckinley Avenue'nin doğusunda konuşlanıyorlar.
ليس بعد هذا القطاع لكنهم متجهين شرقاً بجادة "ميكانلي"

Sen de bana söyleme. Independence Avenue'dan Pennsylvania Avenue'ya kadar.
فلا تقولي لي ذلك. سنمر بشارع الاستقلال، ومنه إلى شارع بنسيلفانيا.

Bomba Lexington Avenue'da patladı.
إنفجرت القنبلة في لنغستون أفانيو

Fifth Avenue yediyse, çikolata sırasında onu alırken bir sorunla karşılaşmazdı, değil mi?
كان يأكل فيفث افينيو كما يدّعي، ألا تظن أنه لن يواجه صعوبة في اختيار واحدة من بين تشكيلة قطع شيكولاتة؟