"avias" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آفياز

Bugün, 514 nolu Avias uçağıyla ilgili yeni gelişmeler yaşandı.
ظهرَ اليومَ تطوّرٌ جديد فيما يخصُّ تحطّمَ الرحلة "آفياز 514".

Bir kez daha Avias Havayolları 514 numaralı Sao Paolo uçağına hoş geldiniz.
نرحب بكم مرّةً أخرى على متن خطوط "آفياز" الجوية الرحلة 514 إلى "ساو باولو"

Avias 514, uçuş iptal.
حسناً، سيّدي إلى الرحلة "آفياز 514" إلغاء الإقلاع

Squawk 170 metre mesafede. - Onaylayın, Avias 514!
"سكواك 7700" تمّ إعلامكم يا رحلة "آفياز 514"

Avias 514 numaralı uçak Miami'den kalkış yapmıştı.
ارفع الصوت *"الرحلة آفياز - 514 المُنطلقة من "ميامي*

Avias 514 numaralı uçağı denetlemesi gereken hava trafik kontrol görevlilerinin her biri ya tatildeymiş ya da hasta.
كلّ مراقب طيران راقبَ الرحلة "آفياز - 514" كان إمّا في إجازة أو مريضاً

Sonunda değişiklik yaptı ve yurtiçi uçuşlara başladı. İşte o zaman Avias'daki işi almıştı.
و أخيراً غيّر إلى رحلاتٍ محليّة و ذلك عندما قبل بالعمل في خطوط "آفياز"

Beyaz Saray'dan, uçakta bir bileşene maruz kalan Avias 514 seferi yolcularının durumlarının iyiye gittiğine dair bir bildiri yayınlandı.
أصدرَ البيتُ الأبيض تصريحاً للتو يُفيدُ أنّ ركّابَ رحلةِ "آفياز 514" يتعافون من تأثير المادّة التي تعرّضوا لها في الطائرة

Avias 514, bu son uyarın.
الرحلة "آفياز 514" هذا تحذيركم الأخير

Avias Havayolları 514 numaralı uçağın Brezilya Yağmur Ormanları civarında iletişimin koptuğu bildirildi.
*أنّ الرحلة آفياز - 514 ... * *مفقودة فوق غابات "البرازيل" المطيرة*

Avias Air bir bildirge yayınladı.
* ... و قد أصدرَ طيران "آفياز" تصريحاً يقول*

Şu Başkan'ın görüştüğü Avias 514 pilotu, Michael Buchanan.
قامَ الرئيس بمقابلة ربّان الطائرة "آفياز -514" صباحَ اليوم. (مايكل بوكانن).

Avias 514'e kim bakıyor?
-من يراقب رحلة "آفياز 514"؟

Evet, Avias 514.
بلى، رحلة "آفياز - 514"

Avias 514 numaralı uçak.
إنّها هي. الرحلة "آفياز

Avias 514 seferinden mi bahsediyorsun?
-أتقصد رحلة "آفياز 514"؟