| Düzen bir kere kuruldu mu Avidan insanlarının öncekinden farklı yaşamları olacak, basitçe, alçak gönüllülükle, tanrıların kaçınılmaz dönüşünü bekleyeceğiz. | Open Subtitles | وبمجرد إستعادة النظام ، شعب افيدان سوف يعيش بشكل مختلف عن ذي قبل ببساطه , وتواضع بانتظار أسيادنا المحتومين أن يعودوا |
| - Bu arada ne biçim isimmiş bu Zan Avidan... | Open Subtitles | أي نوع من الاسماء هو على أية حال (زان افيدان)؟ |
| Craig psikiyatriste gitti, o da cerrah olan Doktor Avidan'ı önerdi. | Open Subtitles | كريغ) ذهب الى طبيب نفسي) الذي أشار إليه الجراح (الدكتورة (افيدان |
| - "Avidan" insanlarımızın inançlarını ifade ediyor. | Open Subtitles | - أفيدان , ترمز أكثر إلى معتقدات شعبنا - |
| Yüce ulusumuz Avidan adına sizi selamlarım. | Open Subtitles | أحييكم باسم أمتنا العظيمة ** أفيدان ** |
| Wharton'un beyin cerrahlarından Doktor Zan Avidan yapacak. | Open Subtitles | رئيس طب الاعصاب (وارتون) هنا (قال أنها الدكتورة (زان افيدان |
| - Siz şey olmalısınız... - Doktor Avidan. | Open Subtitles | ...يجب ان تكوني - الدكتورة افيدان - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 