"avlıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نصطاد
• نطارد
• نصطادهم

Her yıl Dünya çapında 90 milyon ton balık avlıyoruz.
كل سنة نصطاد 90 مليون طن من السمك، أنحاء العالم

Ama her gün okyanuslarımızı tarıyoruz, kirletiyoruz ve aşırı balık avlıyoruz.
لكننا بالمقابل في كل يوم نلتقط المحار، نلوث و نصطاد بشكل جائر من محيطاتنا.

Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.
لمدة 50 عام المنصرمة كنا نصطاد من البحار كما إزالة الاشجار من الغابات

Ben aradım efendim. Uzaylıları avlıyoruz. O da onlardan biri.
لقد هاتفتُها يا سيدي نحنُ نطارد الفضائيين وهي واحدة منهم.

Katilin peşine düştük ama onun yerine gecenin bir yarısı sopayla amatör uyuşturucu taciri avlıyoruz.
إنّا نطارد قاتلًا، وعوضًا عن هذا نجد مروّجَ مخدّراتٍ هاويًا.

Bu yüzden son 2 yıldır onları bulup avlıyoruz.
لهذا السّبب، منذ العامين الماضيين كنّا بالخارج نصطادهم

4000 yıldır bu balığı avlıyoruz, Ve binlerce yıl önce şu an gördüğümüz bu sanat eserleri üzerinde belirtilmişlerdir.
ما يقرب من 4000 سنة ونحن نصطاد هذا الحيوان بطريقة مستديمة وقد تم توثيق هذا في الرسم الذي نراه منذ ألاف السنين

Farklı yüzyıllarda aynı şeyi avlıyoruz.
إذاً، نحن نصطاد نفس الشيء لكن من قرنين مختلفين ؟

Her yıl milyonlarca köpekbalığı dahil, denizlerdeki her canlıyı avlıyoruz.
لا نحظى بمفترس فوقنا نصطاد كل الأشياء الحية، ملايين القروش كل سنة

Cadı avlıyoruz ayı değil. Ayrıca yemek yememiz gerek.
إنّنا نصطاد ساحرات لا دببة كما علينا أنْ نأكل

- Tabii, tabii. Ama yine de geçimimizi sağlamak için cadı avlıyoruz biz. Normal olan ne ki zaten?
لكنّنا نصطاد الساحرات لكسب الرزق و هو أمرٌ طبيعيّ فعلاً

Avcılık oyununda mıyız, yoksa köpekbalığı mı avlıyoruz?
هل نحن نطارد أرنبًا أمْ نصطاد أسماك القرش؟

Kurt adam... avlıyoruz.
نحن نصطاد المستذئب

İnsanlığın yüzkaralarını avlıyoruz,..
نحن نصطاد اسوء انواع البشر

Onu ben aradım, efendim. Uzaylıları avlıyoruz. O da onlardan bir tanesi.
لقد هاتفتُها يا سيدي نحنُ نطارد الفضائيين وهي واحدة منهم.

Bu konuda sakın aldanmayın biz kurt avlıyoruz.
...كونوا متأكدين يا جماعة... ...نحن نطارد ذئبا.

Sanırım aynı şeyi avlıyoruz.
يبدو لي بأننا قد نطارد الشيء نفسه

Yaratık avlıyoruz! Ne biçim şey bu? !
نحن نطارد وحوشاً ما ذلك العمل ؟

Sanırım bir zaman yolcusunu avlıyoruz.
يبدو أننا نطارد مسافر عبر الزمن

Zayıf oldukları Yeniay'da onları avlıyoruz.
نصطادهم كل ليلة لو كانوا أضعَف

Biz onları avlıyoruz.
نحن نصطادهم