عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"avluda bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الفناء
| İki hafta önce bir adamı avluda bir aşağı bir yukarı yürütmesini izledim. Tuhaf, ama mühim değil. | Open Subtitles | منذ أسبوعين رأيته يأمر رجلاً بالسير العسكري في الفناء ذهاباً وإياباً |
| Annem avluda bir adamla konuştu. | Open Subtitles | حسنا، تحدثت أمي إلى رجل في الفناء |
| avluda bir rakun var! | Open Subtitles | خمن ماذا هنالك راكون في الفناء الخارجي |
| Baba, galiba avluda bir bayan var. | Open Subtitles | أبي, أعتقد أن هناك سيدة في الفناء |