عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"avlunun yarısını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف الفناء
| Bir hapishane ayaklanmasında saldırıya uğradı ve avlunun yarısını resmen kül etti. | Open Subtitles | لقد هاجموه اثناء اعمال الشغب في السجن وحرق نصف الفناء |
| Hapiste isyan sırasında ona saldırdılar, avlunun yarısını yaktı. | Open Subtitles | انخرط بأعمال شغب بالسجن وأحرق نصف الفناء |