| Geçen 30 milyon yıl boyunca Hint alt kıtası Avrasya'ya doğru sıkıştırılmıştır. | Open Subtitles | خلال 30 مليون سنة , شبه القارة الهندية تم دفعهاشمالا في أوراسيا. |
| Bu ani gelişen akıbeti bilinmezken yüzyıllar boyunca Avrasya'da görülmeye devam etti. | Open Subtitles | بينما مصيره الحالي غير معروف. كان يُرى أحياناً في أوراسيا عبر العصور. |
| Goldstein dan gelen emirler üzerine, gerçekte savaş'ın Avrasya'yla değil, Doğu Asya'yla olduğu söylentilerini yaydığımı itiraf ediyorum | Open Subtitles | بأن الحرب في الحقيقه ليست ضد أوراسيا ولكن ضد استاسيا. منذ اعوام عدة .. في الحقيقه منذ أيام ثورتنا العظيمه |
| Avrasya'nın geçmişini açığa çıkaracak ilk ipucu burada, İstanbul'da bulunabilir. | Open Subtitles | الدليل الأول لكشف ماضي (يوريجا) يمكن إيجاده هنا في أسطنبول |
| Avrasya'yı dolaşan bir diğer antik ticaret yolunun önemli yükleme noktalarından biridir. | Open Subtitles | واحدة من المحطات الأساسية على مسالك تجارية قديمة (أخرى عبر الـ (يوريجا |
| Afrika cephesindeki Avrasya kuvvetlerinin arkasına dolanma manevrası başarılı olmuştur. | Open Subtitles | وبكفاءه حققت اندحار مطلق للجيش الاوراسي |
| Avrasya'ya karşı olan savaşın sonunun yaklaştığını söylemekle yetkiliyim. | Open Subtitles | وقد تم التصريح لي لأقول بأن الحرب ضد أوراسيا كادت ان تقترب من نهايتها تم إعتقال أو قتل ا.. |
| Goldstein dan gelen emirler üzerine, gerçekte savaş'ın Avrasya'yla değil, Doğu Asya'yla olduğu söylentilerini yaydığımı itiraf ediyorum... | Open Subtitles | اعترف بنشر الإشاعات بأوامر من جولدشتاين بأن الحرب في الحقيقه ليست ضد أوراسيا ولكن ضد استاسيا. |
| Avrasya Hükümeti'nden para almakla cinsi sapık olmakla ve bir düşüncesuçuyla. | Open Subtitles | وكوني دفعت لي نقود من حكومة أوراسيا وكوني منحرف جنسيا ومجرم تفكير |
| Avrasya'ya karşı olan savaşın sonunun yaklaştığını söylemekle yetkiliyim. | Open Subtitles | وقد تم التصريح لي لأقول بأن الحرب ضد أوراسيا كادت ان تقترب من نهايتها |
| Bu Avrasya'yla olan savaşla ilgili en ağır ulusal akıbetin haberidir. | Open Subtitles | إنها اخبار عن الخطر الوطني العظيم متعلقه بالحرب مع أوراسيا |
| Dünyanın gelecekteki enerji rezervlerinin yüzde 80'i burada Avrasya'da, büyük ödülün yattığı yer. | Open Subtitles | ثمانين في المائة من الإحتياطي المستقبلي للطاقة في العالم موجود هنا في أوراسيا حيث تكمن الغنائم الأخيرة |
| İran'ı kontrol demek, Avrasya'yı kontrol demek, oradan da tüm dünyayı. | Open Subtitles | نسيطر على إيران ، نسيطر على أوراسيا نسيطر على العالم |
| Avrasya medeniyetlerinin birçoğu kıtayı kaplayan dağ zincirlerinin gölgesi altında doğmuştur. | Open Subtitles | العديد من حضارات (يوريجا) نشأت في ظلال سلسلة جبلية تلف القارة |
| Bu sıradağların oluşumunun hikayesi Avrasya'nın oluşumunun hikayesidir. | Open Subtitles | قصة كيف تشكل ذلك هي (ذاتها قصة تشكل (يوريجا |
| Avrasya'yı oluşturan süreçler hala aktif olduğu için gezegenin en büyük kıtası daha da büyük bir şeyin sadece ilk halidir. | Open Subtitles | و لأن العملية التي ... شيدت (يوريجا) لا زالت قائمة أكبر قارة على سطح الكوكب ... لهي مجرد بداية شيء أكبر |
| İpek yolu Avrasya'nın hikayesinde bugün büyük öneme sahiptir çünkü yolun altında yatmakta olan kanıtlar kıtanın kökenini açığa çıkarmaktadır. | Open Subtitles | و طريق الحرير أساسي في قصة (يوريجا) اليوم لأن تحته يكمن دليل يكشف أصل القارة ذاتها |
| Bunları analiz etmek bizi Avrasya'nın oluştuğu on milyonlarca yıl öncesine götürür. | Open Subtitles | و تحليله يأخذك لعشرات الملايين من السنين في الماضي . (لوقت تشكل (يوريجا |
| Mükemmel şekilde koordine edildi, Avrasya ordusunun tamamen bozguna uğramasıyla sonuçlandı. | Open Subtitles | وبكفاءه حققت اندحار مطلق للجيش الاوراسي |
| Avrasya ağır zırhlı bölümlerini toptan yoketmeyi güvence altına aldık. | Open Subtitles | حققت الإباده الكليه للوحدات الأوراسيه المدرعه الثقيله |
| "Okyanusya her zaman Avrasya'yla savaştaydı. | Open Subtitles | i"كانت أوشيانيا دائما في حرب مع إستاسيا |
| 40,000 Avrasya askeri öldürüldü ya da esir alındı. | Open Subtitles | تم إعتقال أو قتل ا.. 40.000 جندي اوراسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 