"avrupa'nın en" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في أوروبا
• في اوروبا

Avrupa'nın en zengin ülkesi Norveç, Avustralya, Kanada bu şekilde.
ذلك مثل النرويج، أغنى دولة في أوروبا. إنها استراليا، إنها كندا.

Orada Avrupa'nın en güzel kadınlarından birini tanırım.
أعرف أحد النساء المحبوبات هناك في أوروبا

Her mevkideki insanın faydalanabileceği Avrupa'nın en büyük kütüphanesine sahip ...bir Üniversite yaptırmak istiyorum.
أريد بناء جامعة بأكبر مكتبة في أوروبا حيث يستطيع الناس من كل الطبقات الدراسة منها

Teşekkürler. St. Petersburg, Avrupa'nın en görkemli balo salonlarına sahip.
سان بطرسبرج لديها أفضل حفلات راقصة في أوروبا

Nasıl oldu da baban, Avrupa'nın en ünlü hilebazlarından biriyken CIA'den Ed Deline için çalışmaya başladı.
كيف لوالدك ان يصبح ,من اشهر غشاش في اوروبا

Burada, Avrupa'nın en iyi takımlarının seviyesinde tekniğinizi geliştireceksiniz!
هنا ستتعلمون التكنيك الاساسي من افضل فريق في اوروبا

Balkanlar, 20nci yüzyılın başıyla sonu arasında Avrupa'nın en istikrarsız bölgesiydi.
كانت منطقة البلقان ، في بدايات القرن العشرين احد أكثر المناطق الغير مستقرة في أوروبا.

Monsieur Sauvage'ın iyi bir kral olacağına ve... eski kurumlarımıza modern Avrupa'nın en iyi şeylerini getireceğine inandığını söyledi.
وأنه يعتقد أن باسكال سوفاج سيكون ملكاً جيداً لانجلترا و سيجلب كل ما هو جيد في أوروبا الحديثة إلى بلد أجدادنا

Çünkü o sıralarda Paris, Avrupa'nın en büyük şehriydi.
باريس كَانتْ المدينة الأعظم اتساعاً في أوروبا.

Burası Avrupa'nın en yüksek eldeğmemiş bölgelerinden biri.
المكان حيث السدّ هو النوعُ الغير ملوّثِ الأكبرِ إرتفاعاً في أوروبا.

Bilirsin, 1990 da, Doğu Avrupa'nın en güzeli seçildi...
في 1990، أختيرت كأجمل امرأة في أوروبا الشرقية،

Gerçek bir centilmen. Eskiden Avrupa'nın en iyilerinden biriydi.
هو رجل نبيل, كان أحد أفضل اللاعبين في أوروبا

Sence Avrupa'nın en üstün zekâsının blöfe ihtiyacı var mıdır? Öyleyse dene ve gör.
إن كنت تعتقد أن أنبغ عقل في أوروبا كلها سيلجأ إلى الخداع، فتقدّم إذن

Avrupa'nın en eski en prestijli üniversitelerinden biri.
انها واحدة من أقدم وأعرق الجامعات في أوروبا

15. yüzyıl itibarıyla Avrupa'nın en zengin şehriydi.
وبحلول القرن 15 كانت أغنى مدينة في أوروبا.

Biz birden Avrupa'nın en başarılı bankacıları haline gelebiliriz.
في خبطة، سنغدو المصرفيين الأكثر نجاحا في أوروبا

Avrupa'nın en iyi orta mesafe koşucusu. Piyasa değeri tavan durumda.
هو أفضل جواد في "أوروبا" في المسافات المتوسطة وبقيمة سوقية مرتفعة.

Mesela, Avrupa'nın en büyük özel şirketler grubunu yönetiyorum ama net ile brüt arasındaki farkı bilmiyorum.
أعني, على سبيل المثال, إضطررت ..أنت تعلم كنت أدير أكبر مجموعة شركات خاصة في أوروبا, و لم تكن لدي القدرة على التمييز بين الربح وصافى الربح.

Sakatlanıncaya kadar Avrupa'nın en iyi futbolcusu oydu.
هو كان افضل لاعب في اوروبا الى ان تمت اصابته

İrlanda, Avrupa'nın en büyük silah aktarma noktasıdır.
حقاً ايرلندا واحدة من اكبر نقاط شحن الاسلحة في اوروبا