عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"avrupa'ya giderken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلى أوروبا
| Bir yaz Avrupa'ya giderken gemide tanıştık... | Open Subtitles | في قارب، كنت في رحلة إلى أوروبا صيفا |
| O Avrupa'ya giderken sen Bay Kent'i gizlice evine götür. | Open Subtitles | عندما تكون في طريقها إلى (أوروبا)، أعد السيّد (كنت) بتكتم إلى منزله |
| Nixon'un Avrupa'ya giderken Beyaz Saray'daki yatağını da götürdüğü... | Open Subtitles | فمن يهتم فيما إذا كان (نيكسون)قد ..أخذ سرير البيت الابيض إلى أوروبا ! |