عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"avrupa'ya gidiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأذهب إلى أوروبا
| Daha iyisi, Avrupa'ya gidiyorum. | Open Subtitles | بل ما هو أفضل سأذهب إلى أوروبا |
| Avrupa'ya gidiyorum ve beni durduramazsın. | Open Subtitles | سأذهب إلى أوروبا ولن تقدر على منعي |
| Hayır, hala Avrupa'ya gidiyorum. | Open Subtitles | لا. ما زلت سأذهب إلى "أوروبا". |
| Avrupa'ya gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى أوروبا |
| Ben Avrupa'ya gidiyorum. | Open Subtitles | (سأذهب إلى (أوروبا |