| - Avrupa seyahati mi? Süre? | Open Subtitles | عطلة أوروبية لمدة طويلة؟ |
| - Avrupa seyahati mi? Süre? | Open Subtitles | عطلة أوروبية لمدة طويلة؟ |
| Biraz dinlenmek istiyorum, bilirsin. Avrupa seyahati gibi birşeyler... | Open Subtitles | أريد إستراحة صغيرة، تعرف، حبّ على طول العطلة الأوروبية |
| Avrupa seyahati gibi birşeyler... | Open Subtitles | - العطلة الأوروبية |
| Dedem mezuniyetim için Avrupa seyahati hediye etti! | Open Subtitles | جدي منحني رحلة الى اوروبا بمناسبة التخرج |
| Bir ev, Avrupa seyahati, bütün bu saçma sapan eşyalar. | Open Subtitles | بيت ، رحلة الى اوروبا كل هذه الخردة |
| Bir ev, Avrupa seyahati, bütün bu saçma sapan eşyalar. | Open Subtitles | بيت ، رحلة الى اوروبا كل هذه الخردة |
| Alex'e mezuniyeti için Avrupa seyahati hediye etmiş. | Open Subtitles | هو منح (اليكس) رحلة الى اوروبا بمناسبة تخرجها كهدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 