"avucunun içi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ظهر قلب
• الخلفي من يده
• كظهر يده
• ظهر يده

Ben muhbirimi arayacağım buraları avucunun içi gibi bilir.
سأتصل بمخبري السري إنه يعرف هذا الحي عن ظهر قلب

Bak belli ki oranın her yerini avucunun... içi gibi biliyor, Fırsat bu.
أنا طفح بي الكيل يا صاحبي - ... انظر, من الواضح أنه يعرف المكان عن ظهر قلب -

O bu caddeyi avucunun içi gibi bilir.
انه يعرف هذه الشوارع مثل الجزء الخلفي من يده.

O burayı avucunun içi gibi biliyor.
كان يعرف ذلك المكان كالجزء الخلفي من يده.

Sonra adam avucunun içi gibi bildiğini sandığı bir yere doğru atını sürüyor.
والرجل يذهب الي مكان كان يظن انه يعرفه كظهر يده

O mağaraları melanin eksikliği olan avucunun içi gibi bilen bir dostumuz var.
عندي مساعد يعرف تلك الكهوف عن ظهر يده المحرمة الشاحبة

Angelina bu dağları avucunun içi gibi bilir.
(أنجيلينا) تعرف الجبال عن ظهر قلب.

Orayı avucunun içi gibi bildiğine eminim.
نعم، وأراهن أنه يعلم انها مثل الجزء الخلفي من يده

Gemideki her çocuk burayı avucunun içi gibi bilir.
كل شخص بهذه المركبة يعرف هذا المكان كظهر يده

Duke burayı avucunun içi gibi biliyor. Zavallı çocuk.
ديوك يعرف هذا المكان مثل ظهر يده