"avukatına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محامي
• محاميه
• محاميك
• محاميها
• لمحامي
• لمحاميك
• للمحامي
• محامى
• لمحامى
• لمحاميه
• محاميتك
• محاميكِ
• المحامى
• مستشارك
• لمحامية

Hatta jürinin kararı açıklandığında kendi savunma avukatına bile saldırdı.
لقد هاجم حتى محامي الدفاع الخاص به عندما صدر الحكم

Onu dolandıran ve hiç yeşil kart başvuru işlemlerini başlatmayan göçmenlik avukatına 8.000 dolar harcadı bu nedenle o da vazgeçti.
لقد انفقت 8 آلاف دولارعلى محامي الهجرة الذي قام بسرقتها و لم تحصل ابداً على البطاقة الخضراء لذا هي فقط استسلمت

Tanrım, savunma avukatına çıkma teklif etmek üzere olduğuma inanamıyorum.
يا اللهي انا لا اصدق اني سوف اسأل محاميه لتواعدني

avukatına haber ver, aslında seni engelleyebilirim ya...
يمكنك أستدعاء محاميك على الرغم من أننى أستطيع منعك

Onun avukatına artık güvenmiyorum, sigorta şirketindeki adama da güvenmiyorum.
لم أعد أئتمن محاميها أكثر من أن أئتمن الرجل من شركة التأمين

Bize karşı tarafın avukatına ödeme yapmanı sağlayan diğer nedenleri söyle.
أعطنا أي سبب آخر يفسر أنك تدفعين المال لمحامي الخصم

Reklam etmiyorsun. avukatına açıklıyorsun.
أنت لا تعلن عن الأمر، وإنما تفصح عنه لمحاميك

Açıklamayı güç topladığı zaman avukatına bırakmak bence daha iyi.
أفضل ان يُترك ذلك للمحامي عندما يصير أقوى.

New York'un en iyi boşanma avukatına gittiğini söylemeyi unuttun.
أهملتي لاخباري بأنكِ زرتي محامياً أكير محامي طلاق في نيويورك

Bayan Watkins gibi tecrübeli bir savcının avukatına haklarını hatırlattıracağını sanırdım.
أفكر بأن مدعي عام متمرس مثل سيدة وتكينز ستطلب لها محامي

Aile avukatına göre uyuşturucu bağımlısı...
لدينا دافع أقوال محامي العائلة .. أن مدمن المخدرات

-Sonra benim avukatım onun avukatına dedi ki.
لذلك بعدها قال محامي لمحاميها إذا كانت تظن أنها ستحصل على اليخت فهي معتوهة

Bu fiş polis dosyasına konuldu, bir kopyası da savcının dosyasına konuldu fakat onlar bu fişi savunma avukatına hiç vermediler.
وقد وُضع هذا الإيصال في ملف الشرطة، ووُضعت نسخة منه في ملف المدعي العام، ولم يعطوها أبدًا إلى محاميه.

- Demek avukatına bağlanıyor insan.
أظن أن المرء يأخذ بالاعتماد الشديد على محاميه مع مرور الزمن والحقيقة أنه يحب ذلك

Duruşmada, avukatına, kendine güvenerek iyi halden cezasını yarıya indirebileceğini söyler.
في المحاكمة، يخبر محاميه بشكل واثق الذي بالسلوك الجيد الذي هو يمكن أن يقطع الجملة مناصفة

avukatına, dün gece ona attığım kadar sert şaplak atmamaya çalışacağım.
سأحاول الا أصفغع محاميك كما صفعته الليله الفائته

avukatına de ki;...
أريدك أن تخبر محاميها .. حسناً

Esrar avukatına çok iş çıkıyor burada.
هناك الكثر من العمل لمحامي هنا

Karşı tarafın avukatına saygı gösterelim.
دعونا نظهر بعض الاحترام للمحامي المعارض

Finansal kayıtlarından yakın zamanda boşanma avukatına danıştığını öğrendik.
لقد عرفنا من مصادره المالية انه استشار مؤخرا محامى طلاق

Bay McNeil'in itirazına gelmeden önce savunma avukatına bir şeyler söylemek istiyorum.
قبل أن اضع قواعدى على أعتراضات سيد مكنيل يجب ان اوضح بعض الكلمات لمحامى الدفاع

avukatına göre, kararı sakince kabul etmiş.
وفقا لمحاميه , انه يتقبل قرار المحكمة بهدوء

Kaltak avukatına yazı yaz. Bana karşı suçlamaları geri al.
اكتبي رسالة الى محاميتك اللعينة بأسقاط جميع التهم عني

Tatlım, yakışıklı avukatına annem şehre geldi, seninle tanışmak istiyor de.
و أخبري محاميكِ الجذاب أنَ أمكِ تُريدُ أن تؤخذ للبلدة.

Sana kendini daha iyi hissettirir mi bilmiyorum ama avukatına boşanma işlemlerini başlatmasını söyleyebilirsin çünkü ben artık yoğum.
حسناً، لوكانهذا يجعلكِتشعرينبالراحة. ولكن ربما يتوجب أن تخبري المحامى خاصتك بتحضير أوراق الطلاق لأننيأنوىذلك.

Tony'nin danışmanın olmasını istediğini biliyorum... buna saygım sonsuz... ama Tony de sen de bizim teklifimize... ve bu ticari girişimin avukatına saygı gösterin.
‫أعلم أنك تريدين أن يكون "توني" مستشارك ‫وسأحترم ذلك ‫كما يجدر بك أنت و"توني" أن تحترما من نقترحه

Ve davacıların avukatına bu toplantı salonunu kullanmamıza izin verdiği için çok teşekkür ederiz.
وشكراّ جزيلاّ لمحامية الإدّعاء لإستخدام غرفةِ مؤتمرِها