| Avukat tutma hakkınız var. Eğer avukat tutamazsanız sizin için bir avukat ayarlanacaktır. | Open Subtitles | لديك الحق في توكيل محامي واذا كنت لا تقدرين على ذلك |
| Avukat tutma hakkına sahipsin. Avukat tutacak gücün... | Open Subtitles | لديك الحق بمحامي ...وإن لم يكن في استطاعتك |
| Avukat tutma hakkına sahipsin. Eğer avukat tutacak gücünüz yoksa, devlet size bir tane atayacaktır. | Open Subtitles | يحق لك بتوكيل محامٍ وإن لا يمكنك تحمل نفقات واحد فستعين لك المحكمة واحداً |
| Avukat tutma hakkına-- | Open Subtitles | و لك الحق في إستدعاء محامي |
| Avukat tutma hakkınız var eğer tutamazsanız tarafınıza bir tane atanacaktır. | Open Subtitles | لديك الحق في محامي إن لم تستطع أن تتكفل به سوف يتم تعيين واحد لك |
| Avukat tutma hakkına sahipsiniz. Ben zaten avukatım. | Open Subtitles | -تعرف إن لذيك الحق لطلب محامي ؟ |
| Avukat tutma ve suçlamalar karşısında sessiz kalma hakkınız var. | Open Subtitles | لديك الحق في توكيل محام والبقاء صامتاً |
| - Avukat tutma hakkın var. Eğer avukat tutamazsan... | Open Subtitles | لديكَ الحقّ في توكيل محامٍ إذا كنتَ لا تستطيع... |
| Avukat tutma hakkınız var. | Open Subtitles | لديك الحق بتعيين محام |
| Avukat tutma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديك الحق بتوكيل محامى |
| Sorguda önce ve sorgu boyunca Avukat tutma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لديك الحق في الحصول على محام قبل وأثناء أي استجواب |
| Avukat tutma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | يحقّك إيكال محامٍ. |
| Avukat tutma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | في المحكمة. لديك الحق في توكيل محامي. |
| - Sorgu esnasında Avukat tutma hakkınız var. | Open Subtitles | لك الحق في توكيل محامي يتواجد أثناء الاستجواب- يا إلهي- |
| Avukat tutma hakkına sahipsin. "Dünya öngörülemez bir yerdir. | Open Subtitles | لك الحق في توكيل محامي. "العالم لا يمكن التنبؤ به حتى. |
| - Avukat tutma hakkınız var. - Çok garip. | Open Subtitles | -لديك الحق في الاستعانة بمحامي |
| Avukat tutma hakkım var. | Open Subtitles | لدي الحق بمحامي |
| - Avukat tutma hakkınız var. | Open Subtitles | -لديك الحق بتوكيل محامٍ -إنها ليست لي، أؤكد لك |
| - Avukat tutma hakkına sahipsin... - Çocukla, katil aynı kişi. | Open Subtitles | لديك الحق في إستدعاء محامي |
| ...aleyhinde açılacak dava için Avukat tutma hakkına sahipsin... | Open Subtitles | سيؤخذ ضدك في المحكمة... ، لديك الحق في محامي |
| Avukat tutma hakkım var. | Open Subtitles | لدي الحق لطلب محامي |
| Sessiz kalma ve Avukat tutma hakkınız var. | Open Subtitles | لديك الحق بإلتزام الصمت و توكيل محام |
| Derhal Avukat tutma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لديكِ الحق في توكيل محامٍ بالحال |
| Avukat tutma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لديك الحق بتعيين محام |
| - Avukat tutma hakkına sahipsiniz... | Open Subtitles | .... لديك الحق بتوكيل محامى |
| Sonra Avukat tutma şeysi var. | Open Subtitles | وبعدها جملة لديك كل الحق فى الحصول على محام وبعدها الجملة الخاصة |
| Avukat tutma hakkina sahipsiniz. | Open Subtitles | يحقّك إيكال محامٍ. |
| Avukat tutma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديك الحق فى توكيل محامى وإذا لم تستطع تحمل نفقاته |
| Ne düşünürseniz düşünün... herkesin Avukat tutma hakkı olduğuna inandığım için o çocuğu parasız savundum. | Open Subtitles | مهما كنت تعتقد... لقد دافعت عن هذا الفتى بإخلاص مؤمنا بان الجميع لديه الحق في الاستعانة بمحام. |
| Avukat tutma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لديك الحق في وجود محامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 