"avukatsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محامي
• محامية
• محام
• محامٍ
• محامى
• المحامين
• محاميه
• المحامى
• المحامية
• محامياً
• مُحامٍ
• مُحامي
• محاميّة

avukatsın da demek.
لقد نفضت الغبار عن شهاداتي القديمة أنت محامي أيضاً ؟

Sen avukatsın. Avukatların parası olur sanıyordum.
انت محامي و كنت اعتقد ان المحامين لديهم أموال

Ben bu davada seninle birlikte çalışmak istedim. Çünkü senin iyi bir avukat olduğunu düşünüyordum. Bence sen de iyi bir avukatsın.
أسمعي، لقد طلبتُ منكِ العمل على هذه .القضية لأنني أحسبكٍ محامية جيدة

Nasıl oluyor da avukatsın, ama hiç "dinero"n yok?
كيف تكونين محامية وليس لديكى نقود طائلة؟

Kendine bir sor neden dünyada yapacak onca iş varken bir avukatsın?
اسأل نفسك: لماذا أنت محام بدلا من أي شيء آخر في العالم؟

Sen güçlü ilkeleri olan bir avukatsın, ama hiçbir siyasi desteğin yok.
آرثر، إنهم يريدونك. أنت محامٍ ذو مبادئ وليس لك انتماءات سياسية.

Sen çok iyi bir avukatsın. Sıkışırsan, son çare olarak...
انت فعلا محامى جيد جدا اذا وقعت فى مأزق ، مثل اخر مرة ..

avukatsın, babam için çalışıyorsun ve sana değer veriyor.
أنت محامي ، أنت كنت تعمل لديه وهو قال بأنه يُقدرك:

Ve en önemlisi de para denizaşırı yerlere gönderildi bu da demek oluyor ki avukatsın sen, boşluğu doldur.
والنقود التي تمّ نقلها إلى ماوراء البحر .. ..ستكون حسنٌ، أنت محامي قم بملئ الفراغ

Ben de biliyorum. Hâlâ benim için bir şey yapmamış köşe ofisteki ukala bir avukatsın.
وأنا كذلك، محامي مغرور بمكتب على الزاوية

Sen on dakikada yatırımcı olmuş ve önüne çıkabilecek en büyük anlaşmayı, eğer benimle çalışmazsa mahvetmek üzere olan bir avukatsın.
أنت محامي سابق، وأصبحت مستثمر بنكيّ لـ 10 دقائق، وأنت على وشك إفساد أكبر صفقة عملت عليها ، إلا إذا عملت لديّ

Bakalım, doğru anlamış mıyım avukatsın, lobicisin aynı zamanda da sahte kimlik yapıyorsun.
إذاً, دعني استوعب الأمر قليلاً أنت محامي وعضو في الجماعة الضاغطة

Yani, sen güzel görünümlü bir avukatsın, ama buradan gitmem gerek.
أعني ، أنت محامية ذات مظهر جميل وكلهذا،لكنيجبأن أخرجمن هنا.

Vay, bu harika. Yani hem üst düzey bir avukatsın hem de tam zamanlı çalışmana karşın, adanmış bir annesin.
هذا رائع، أعني، كما تعلمين، محامية من الطراز الرفيع، بالطبع،

- avukatsın ve şirketindeki bir ortak senden kendisini temsil etmeni istiyor.
أنتي محامية مساعدة وطلب منك شريك في الشركة التي تعملين بها أن تقومي بتمثيله.

avukatsın sen. Sadece bildiğini söyle, tamam mı?
أنتِ محامية ؛ قومي بالإجابة على ما تعلميه ؟

350,000 dolarımızı aldın ve hala iyi bir avukatsın.
ولا تزال محام الأعمال القذرة لكنك خارج مرمى النيران

- Peki. Yani avukatsın ve yasaya uygun davranmak gerektiğine inanıyorsun.
إنك محام وتؤمن بالوسائل المشروعة

Demek istiyorumki,sen bir avukatsın,Tanrı aşkına.
أنت محامٍ يا رجل كيف تسمح بأن يمر هذا؟

Sen sadece avukatsın. Bu olay McKernon Motor'un kendi iç işleriyle ilgili.
"أنت محامٍ ، هذا الشأن الداخلي لـ "ماكورنين موتورز

Artık bir avukatsın. İnsanları böyle mi selamlıyorsun?
انت محامى الان هذا كيف نحى الناس ؟

Sen harika bir avukatsın, doğuştan yeteneklisin.
انتي محاميه رائعه قوه من قوى الطبيعه تقريبا

Sen b*ktan bir avukatsın!
انت المحامى اللعين

Ve sen de firmamda onun konuşacağı tek avukatsın.
وأنتِ المحامية الوحيدة في مؤسّستي التي سيتحدّث إليها

Baban iyi bir avukattı. Sen de iyi bir avukatsın.
أبي كان محامياً عظيماً وأنت محامياً عظيماً

Ne kadar da harika bir avukatsın.
-يا لكَ مِن مُحامٍ بارع . مهلًا، ذلك صحيح...

Ama sen çocukları olan eski bir avukatsın.
لكنكَ مُحامي سابِق و لديكَ أطفال

Belli ki başarılı bir avukatsın.
،إنكِ من الواضح محاميّة كبيرة شأن