"avustralya'ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى أستراليا
• الى استراليا
• لأستراليا
• الأسترالية
• يبحر لاستراليا
• إلى إستراليا

Hepimiz bir şeyler istiyoruz. Mesela ben Avustralya'ya gitmek istiyorum.
كلّنا نريد شيئا ما أنا مثلا,أريد أن أذهب إلى أستراليا

[Bölüm 6] 24 ada tavşanı, İngiliz bir yerleşimci tarafından sportif amaçlarla avlamak için 1856'da Avustralya'ya getirildi.
أربعة وعشرون أرنباً أوروبية تم إحضارها إلى أستراليا في عام 1859 بواسطة مستوطن بريطاني لأغراض رياضية، من أجل الصيد.

Hatırlarım, Avustralya'ya bir yolculuğumda, Tek Ağaç Adası diye bir adaya gittim.
أتذكر, ذهبت في رحلة إلى أستراليا ذهبت لجزيرة إسمها "جزيرة الشجرة الوحيدة

Benimki arkasını bile dönmeden Avustralya'ya evine gitti.
زوجتى رحلت بدون ان تنظر خلفها لقد عادت الى استراليا

Adamcağız Avustralya'ya sadece birkaç dolar kazanmak için gitmişti.
هذا الزلمه المسكين قد ذهب الى استراليا لجنى جنيهات قليله

3 yıl boyunca seni üzdü, sonra da bir kızla birlikte Avustralya'ya kaçtı.
جعلكِ مستاءة طوال 3 سنوات ثم أخذكِ لأستراليا مع بنت ، و الذهاب لاستراليا يستغرق وقت طويل

Şansımız yaver giderse Avustralya'ya özgü bazı ünlü canlı türlerini görebiliriz.
إن كنا محظوظين سنرى بعض الحيوانات الأسترالية المشهورة

Avustralya’ya ulaştığımda, yani eğer Avustralya’ya ulaşabilirsem, büyük olasılıkla toplamda 9.000 ya da 10.000 mil yol almış olacağım.
حينما أصل إلى أستراليا إذا وصلت إلى أستراليا سأكون قد جدفت ما يقارب تسعة أو عشرة ألاف ميل بصورة إجمالية

Keşke Avustralya'ya gidiyor olmasam. Keşke belgelerim onaylanmış olmasa.
أتمنى ألا أذهب إلى أستراليا إذا فقط لم تكن مقالاتي لم توقع

Anne, Victor'un Avustralya'ya gideceğini biliyor muydun?
ماما,هل كنت تعلمين أن فيكتور سيغادرنا و يذهب إلى أستراليا

Ben de, ama o Avusturya sonra da Avustralya'ya gitti.
أعتقد انك احببته أنت ايضا حسنا .. لقد ذهب إلى النمسا وبعد ذلك إلى أستراليا

Bence gemiye binmiş, Avustralya'ya geri dönüyordur.
أعتقد أنه على قارب للإبحار إلى أستراليا.

Ermenistan'da ya da Arnavutluk'ta bulunmadım hiç. Bir kere Avustralya'ya sörf yapmaya gittim. Bir bardak su alabilir miyim?
لقد ولدت في كوينز لم أذهب إلى أرمينيا أو ألبانيا لقد سافرت إلى أستراليا مرة

"Doğduğum yer olan Avustralya'ya gitmek ister dururdum.
لقد رغبت دوماً الذهاب إلى أستراليا حيث ولدت , لكنني غادرتها حين كنت صغيراً

İnsan Mısır'dan Avustralya'ya gider!
الشخص اللى كان المفروض يذهب لمصر قد وصل الى استراليا

Evet, Avustralya'ya gitti.
نعم, ذهبت الى استراليا , واستطيع اخبارك بالأسم الذى اتخذته.

Eva bilmem ne Avustralya'ya gittiğinde bu adı almıştı.
انه اسم ايف الذى اخذته لأسمها عندما ذهبت الى استراليا.

Eva Kane'in Avustralya'ya gittiğini nereden biliyorsunuz?
كيف علمت ان ايفا كين ذهبت الى استراليا ؟ ?

Eva Kane, İngiltere'den Avustralya'ya giderken Hope adını almıştı.
هوب هو الأسم الذى اتخذته ايفا كين قبل ذهابها من انجلترا الى استراليا.

Avustralya'ya falan gidemem ben, kaç kilometre o yol.
لا أستطيع السفر لأستراليا فهي بعيده جداً

San Francisco'ya gidiyordu. Avustralya'ya bilet bulmayı ümit ediyordu.
. لقد كان فى طريقة لسان فرانسيسكو . كان يأمل أن يبحر لاستراليا

Başıma gelen bu olayın tecavüz olduğunu kabullendiğimde, o değişim programını tamamlamıştı ve Avustralya'ya dönmüştü.
بمرور الوقت استطعت تحديد ما حدث لي بأنه اغتصاب، كان قد أكمل برنامج التبادل وغادر إلى إستراليا.