| Gerçekten coşkulu bir grup olmuştuk ve Avusturalya'daki diğer okullardan daha çok para toplamıştık. | TED | كنا حقا مجموعة شباب شغوف. وجمعنا أموال أكثر من أي مدرسة أخرى في أستراليا. |
| Müze belli bir süre sonra insanların bu masada çokça zaman geçirdiklerini farketti. Bu sebepten Avusturalya'daki bir bilim-eğitim merkezinden bir araştırmacı bu masayı iyice inceleyip sebepin ne olduğunu bulmaya çalıştı. | TED | ومن الملاحظات في ذلك المتحف، أن الزوار قضوا فترات طويلة من الوقت في ذلك المعرض، وباحثة من مركز التعليم العلمي في أستراليا قررت دراسة ذلك المعرض واكتشاف ما الذي يحدث هناك. |
| Burada havaya odaklanacağım. Bu güneş ışığıyla çalışan (ÇN: Solar Enerjili) bir uçak -- Fransa'dan İngiltere'ye bir insanı 165 mil (250 km) taşıyabilir ve bu solar enerjinin gelecekte hayatımız için ne kadar önemli olduğunu göstermektedir. Daha sonra General Motors için bir solar araba yaptık -- Sunracer adındaydı ve Avusturalya'daki yarışı kazandı. | TED | أنني هنا أركز على الجو فقط. تلك هي طائرة تدفعها طاقة الشمس-- و لقد حملت لمسافة 165 ميلاً شخصاً من فرنسا إلى انكلترة و أنها ترمز لما سوف تحتله الطاقة الشمسية من حيز مهم في مستقبلنا. ثم اننا صنعنا سيارة شمسية في شركة جنرال موتورز-- و فازت ‘المتسابقة الشمسية‘ في سباق السيارات في أستراليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 