| Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'na karşı durduk. | Open Subtitles | وقفنا ضد الامبراطورية النمساوية المجرية. |
| Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun eğitim bakanı. | Open Subtitles | وزير التعليم في الإمبراطورية النمساوية المجرية |
| 1903 yılında, daha sonra Yugoslavya olacak, eski Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun, taşralarında doğmuştu. | TED | ولد عام 1903في محافظات الامبراطورية النمساوية الهنغارية القديمة , والتي أصبحت لاحقا يوغوسلافيا . |
| Eğer Bulgarlar kuşatılırsa, Müttefikler için Avusturya-Macaristan yolu temizlenecekti. | Open Subtitles | إذا إنفض البلغاريون فإن طريق الحلفاء سيكون واضحاً إلى النمسا - المجر |
| Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nu yönettiler. | Open Subtitles | "لقد حكموا إمبراطورية "المجر و النمسا |
| ITALYA, AVUSTURYA-MACARİSTAN'LA SAVAŞ GİRDİ | Open Subtitles | إيطاليا تعلن الحرب على النمسا |
| Avusturya-Macaristan politik sebeplerle savaşı başlatmalı. | Open Subtitles | -يجب أن تشن الإمبراطورية النمساوية -المجرية الحرب لأسباب سياسية. |
| Avusturya-Macaristan mı? Hatırlatır mısın? | Open Subtitles | من الامبراطورية النمساوية المجرية |
| (Gülüşmeler) Birinci Dünya Savaşı'nın sonuna kadar spora eski Avusturya-Macaristan İmparatorluğu oyuncuları hükmetti. İlk dünya şampiyonalarından dokuzundan sekizi Macarlar tarafından alındı. | TED | (ضحك) وبنهاية الحرب العالمية الأولى سيطر لاعبو الإمبراطورية النمساوية المجرية السابقة على هذه الرياضة: ثمانية من تسعة بطولات في بطولات العالم الأولى حازت عليها المجر. |
| Avusturya-Macaristan Sırpları cinayetle suçladı. | Open Subtitles | أتهمت (النمسا) و(المجر) (صربيا) بقيامها بأعمال قتل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 