| Rajan Damodaran, sen şiiri ezbere oku, lshaan Nandkishore Awasthi, de anlamını yorumlasın. | Open Subtitles | راجان دامودران , أنت سوف تقرأ القصيدة و إيشان نادكيشور أواستي أنت سوف تشرحها |
| Vijay Awasthi'den herkese selamlar. | Open Subtitles | تحياتي لكم جميعاً من فيجاي أواستي |
| bu dedim sana da geçerli, Ishaan Awasthi. | Open Subtitles | وهذا يترتب عليك أيضاً إيشان أواستي |
| .. ölümümden Raja Awasthi sorumludur dedim. | Open Subtitles | يقول إنه لو لم أعد خلال 3 أيام فإن راجا أواشتي هو المسئول عن موتي |
| Bıyık da yakışmış hani, Awasthi. | Open Subtitles | الشارب يبدو لطيفاً عليك يا أواشتي |
| Bayan Awasthi emin olun kağıtları saçmalıklarla dolu, | Open Subtitles | لقد كانوا كأنهم للعرض سيدة أواستي |
| Biz Bay bayan Awasthi.. Ishaan'ın ailesi. | Open Subtitles | السيد والسيدة أواستي أهل إيشان |
| Bay Awasthi hiç endişeniz olmasın. | Open Subtitles | لا تقلق , سيد أواستي |
| Bunun adı lshaan Nandkishore Awasthi. | Open Subtitles | هذا إيشان نادشيكور أواستي |
| Hocam, onun adı Ishaan Awasthi. | Open Subtitles | سيدي , اسمه إيشان أواستي |
| Ishaan Awasthi. 3. sınıfta yeni öğrenci. | Open Subtitles | إيشان أواستي (طالب جديد في الصف الثالث (د |
| 3. sınıftan lshaan Nandkishore Awasthi. | Open Subtitles | (إيشان ناديكشور أواستي من الصف الثالث (د |
| Raja Awasthi denen bir çocuğa aşıktım. | Open Subtitles | أحببت صبياً يسمى راجا أواستي |
| lshaan Awasthi.. | Open Subtitles | إيشان أواستي ... |
| lshaan Awasthi.. 25'ten 2 ! | Open Subtitles | إيشان أواستي ... 2 من 25 |
| Bay Awasthi.. | Open Subtitles | سيد أواستي |
| Ancak Raja Awasthi istersin sen değil mi? | Open Subtitles | فائدتي فقط أخذك إلى راجا أواشتي |
| Öyle hakaret edip gitmek olmaz Raja Awasthi. Bitir beni. | Open Subtitles | لا تهني فقط و ترحل يا راجا أواشتي |
| Awasthi, Benim kopyam olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | أواشتي.. قلت إنها تشبهني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 