| Awkward.'da gelecek bölüm... | Open Subtitles | لاحقاً في "مُربك"... تعلمين أن هذا إتحاد خيري |
| Daha önce Awkward'da... _ | Open Subtitles | سابقاً في "مُربك" .. طلب صداقة جديد. |
| Awkward'ın geçen sezonunda... | Open Subtitles | الموسم الماضي من "مُربك" |
| Awkward çeviri:dizikadın | Open Subtitles | ترجمة: أمجاد عبدالله Amjad-as |
| Awkward'ta sonraki bölüm: Jake'e aşık mısın? | Open Subtitles | أمجاد عبدالله Amjad-as |
| Haftaya Awkward'da... Mutlu yıllar! Kek mi aldın! | Open Subtitles | أمجاد عبدالله Amjad-as |
| Awkward'ın önceki bölümünde... | Open Subtitles | سابقاً في "مُربك".. |
| Awkward'da Önceki Bölümlerde... | Open Subtitles | سابقاً في "مُربك" .. |
| Daha önce Awkward'da... | Open Subtitles | سابقاً في "مُربك".. |
| Daha önce Awkward'da... | Open Subtitles | سابقاً في "مُربك".. |
| Daha önce Awkward'da... | Open Subtitles | سابقاً في "مُربك" .. |
| Daha önce Awkward'da... | Open Subtitles | سابقاً في "مُربك" .. |
| Daha önce Awkward'da... | Open Subtitles | سابقاً في "مُربك" .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 