عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ay'la" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع القمر
| Kütüphanede bir yerlerde yaşayan biri var ve Ay'la iletişim kuruyor. | Open Subtitles | شخص ما في مكان ما في هذه المكتبة حي و يتخاطب مع القمر |
| Kaçışını, yılda sadece kapıların açılabildiği tek gece olan Kanlı Ay'la çakıştırmak istiyor... | Open Subtitles | لقد خطط ليتزامن هروبه ...هروبه مع القمر الدموي الليلة الوحيدة في العام... التي تفتح فيها البوابات |
| - ♪ Ay'la ♪ - ♪ Ay ♪ | Open Subtitles | مع القمر - مع القمر - |
| - # Ay'la birlikte beş # | Open Subtitles | -* خمسة مع القمر * -ويرت) ؟ |