"ayışığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضوء القمر
• القمريّة
• قمريّ
• وضوء القمر

Bunların kıçı hiç günışığı, Ayışığı, nur ışığı, gaz ışığı görmedi.
لم ترى ضوء الشمس , أو ضوء القمر فقط ضوء الشمعة

Bu adam sevgilisiyle çıktığı Ayışığı gezintisini sadece bir çocukla eğlenmek için bölebilmişti.
وبأن رجل كبير بعمره سيقطع نزهته تحت ضوء القمر مع حبيبة قلبه لسبب وجيه هو السخرية من طفل

Bu hiç adil değil, o yemeği size Ayışığı ile ben getirdim.
هذا ليس عادلا. كان ضوء القمر وأنا هم الذين حملوها.

Ben çocukken evimizin yanında bu bitkiler yetişirdi ama ne bu çay ne de bitki bilimsel sözlerin neden Ayışığı yüzüğü yaptığının bir açıklamasını sunmuyor.
كان ينمو برّيًّا بالقرب من بيتي في صباي. لكن لا الشاي ولا تأملاتك النباتيّة يفسّران سبب صنعك للخواتم القمريّة بلا إذن.

Klaus'un muhteşem ötesi Ayışığı yüzüğü yapma fikrinden önce topluluğumda hiçbir sıkıntı yoktu.
مجتمعي كان بخير إلى أن واتت (كلاوس) تلك الفكرة العبقريّة لصنع الخواتم القمريّة.

Günışığı yüzükleri vampirleri güneşe karşı korur neden bir Ayışığı yüzüğü de kurt adamları lanete karşı korumasın?
الخواتم النهاريّة تقي مصّاصي الدماء شرّ الشمس. لذا ما المانع من وجود خاتم قمريّ يقي المذؤوبين شرّ اللّعنة؟

Ayışığı suya yansırdı.
وقد انعكس ضوء القمر على المياه

Ayışığı, müzik, romantik.
ضوء القمر , الموسيقى , الرومانسية .... جميلة جداَ , جداً

Bir tür Ayışığı gibi, değil mi?
إنه نوع من ضوء القمر أليس كذلك

Bakın, haftasonları her zamanki gibi birbirinize çakarken... Ayışığı hem kafanızdan hem kıçınızdan yansıyorken, bu durum kafanızı karıştırmıyor mu?
هيه، أتعرفون عندما يمارس ثلاثتكم الجنس نهاية الأسبوع كما هو معتاد، ويكون ضوء القمر منعكسا على صلعاتكم ومؤخراتكم ألا يكون ذلك مربكا؟

Ayışığı gördükleri tek ışıktı.
ضوء القمر كانَ الضوء الوحيد الذي رأوه.

Ayışığı altında gölün üzerinde olacağız.
سنكون هناك في البحيرة تحت ضوء القمر.

Francesca Guerrera kurtları ele geçirdiğinde onu Alfa yapmam koşuluyla bana Ayışığı yüzüğü vermeyi teklif etti.
بعد أخذ فرانشيسكا الشباب guerrera على الذئاب، عرضت لي خاتما ضوء القمر طالما أن أسميه لها ألفا.

Minnesota'ya Ayışığı Graham'ı bulmaya gidiyoruz demek.
يعني أن نذهب إلي (مينيسوتا) لإيجاد. (ضوء القمر"غراهام").

-Hayır, sanırım onun lakabı "Ayışığı".
-لا. أنا أعتقد أن اسمه المستعار (ضوء القمر ).

50 yıldır kimse bana Ayışığı Graham demedi.
لم يناديني أحد ("ضوء القمر" غراهام) منذ خمسون عاماً.

Biliyorum. Mahtob "Ayışığı" demek.
اعرف, ماهتوب تعني ضوء القمر

Ayışığı yüzüğü.
الخواتم القمريّة.

Cassie ve Ayışığı yüzüklerini desteklemeleri için yeni bir sebep vermiş olursun.
هكذا ستمنحينا سببًا آخر لنقول أجل لـ (كاثي) وخواتمها القمريّة.

Finn'in Ayışığı yüzüklerini çıkarmayı reddeden kurt liderlerinin kelleleri.
بترت رؤوس قادة المذؤوبين الذين رفضوا التخلّي عن خواتم (فين) القمريّة.

Kurt adamları lanetten koruyacak bir Ayışığı yüzüğü.
خاتم قمريّ يقي المذؤوبين شرّ اللعنة.

Kızlar, plaj, kum, sörf, Ayışığı. Burada sonsuzluğu görüyor musun?
فتاة , شاطئ , رمال , ركوب أمواج وضوء القمر , ألم ترى الحياة الأبدية من قبل ؟