| Boz Ayı mı bilmem de patronunun kim olduğunu öğrenmek zorundayız. | Open Subtitles | حسن، دب رمادي أو لا، علينا أن نكتشف من هو رئيسه. |
| Bu ormanda para sıçan bir Ayı mı var? | Open Subtitles | هل هناك دب يتغوط بالقرب من هنا ؟ |
| Tüfekli bir Ayı mı? | Open Subtitles | دب و بيدي بندقيه |
| Ayı mı avlıyorsun ? | Open Subtitles | - يا الهي ، يا ليو , حل ستصيد دب ؟ |
| Bana doldurulmuş Ayı mı aldın? | Open Subtitles | فأحضرت لي دب محشي |
| - Oradaki bir Ayı mı? | Open Subtitles | . -أهذا دب الذي هناك؟ |
| Ayı mı? | Open Subtitles | دب ؟ |
| Büyük bir Ayı mı? | Open Subtitles | دب كبير ؟ |
| Ayı mı? | Open Subtitles | دب ؟ |
| Oyuncak Ayı mı? | Open Subtitles | دب صغير |
| Kişisel oyuncak Ayı mı? | Open Subtitles | تفصيل دب كبير؟ |
| Ayı mı? | Open Subtitles | دب ؟ |
| Sana Ayı mı saldırdı? | Open Subtitles | لقد هاجمك دب |
| Ayı mı? | Open Subtitles | دب ؟ |
| - Bir Ayı mı? | Open Subtitles | دب ؟ |
| - Ayı mı? | Open Subtitles | دب ؟ |
| Ayı mı yoksa ? | Open Subtitles | هل هو دب ؟ |
| Konuşan başka bir Ayı mı? | Open Subtitles | دب متكلم آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 