"ayıdan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدب
• دب
• الدبّ

O hayatta kalmak için çabalayan yaşlı bir ayı, ve bu yüzden biraz agresif, bu tür bir ayıdan, uzak durmalısınız.
إن الدب العجور يصارع من اجل البقاء ونتيجة لدلك يصبح عنيفا فيجب ان نكون حذرين جدا

Eğer kimse yavru ayıdan bahsetmezse size çift ikramiye.
حسناً, مكافئتين اذا لم يذكر احد صغير الدب مرة أخرى

Ve hiçbir hayvanın hayatı, somona boz ayıdan daha fazla bağlı olamaz.
ولا يعتمد حيوان عليهم أكثر من الدب الأشهب

Amerika hala ayıdan korkuyor ve nefret ediyordu. Ama aynı zamanda ayıya sımsıkı sarılmak da istiyordu.
كانت أميركا لا تزال تكره وتهاب الدببة وفجأة، ارادت أميركا أيضاً ان تقوم بمعانقة دب كبير عظيم.

Ve bir kere suyu girerlerse, yüzerek ayıdan kolayca kurtulabilirler.
و حين تصل المياه فهي تفوق الدبّ براعة في السباحة

Senin için bir ayıdan ziyade bir kurdun daha uygun olacağını düşündüm.
ظننت أن الذئب سيكون مناسباً أكثر من الدب

O aklını anne ayıdan daha fazla yitirmiş ama ondan çok hoşlanıyormuş.
شرخ عقله أسوأ من ماما الدب لكنه أحبها كثيرا الحقيقي

ayıdan! Bütün hayvanlardan! Geleceği görüyorum.
الدب والظبى كل الحيوانات اللعينه

ayıdan postacı olmaz.
الدب لا يستطيع أن يكون ساعي بريد

-Bir ayıdan asla kaçamazsın, evlat.
انت لم تجرب الركض مع الدب البني

ayıdan bile daha gaddardır.
أنتي لاتعرفينه إنه أكثر شراسة من الدب

Sanırım ben "sıradan bir ayıdan daha zekiyim."
أظن بأنني أذكي من الدب متوسط الذكاء

Asker, ortalama bir ayıdan daha zeki.
جي اي جو اذكى من معدل متوسط ذكاء الدب

ayıdan sonra kimin hayatını zaptedecekler?
الذين سيتعرضون لنفس الحالة بعد الدب

Genellikle, erkek ayılar bu baktığımız ayıdan %10 daha büyük olurdu yani ayılar gerçekten ufalıyor 1980 ve 90'larda olduklarından daha küçükler.
ذكور الدببة بالعادة أكبر بنسبة 10% من هذا الدب لذا فالدببة حاليًا أقصر و أصغر ممّا كانت عليه في الثمانينّات و التسعينيّات

Evet, radyasyonlu bir ayıdan kaçmak gerçekten eğlenceli.
بلي , كنا علي وشك أن ننهش حتي الموت بواسطة دب مشع من الجحيم انه لمثير جدا

Ayımız, Kanada'nın Hudson Körfezi'nde yaşayan 2000 ayıdan bir tanesi.
إنه واحد من 2000 دب قطبي يعيش بخليج "هدسون" بكندا

Benden daha az insan gözüküyorsun ve ben turkuaz çüklü uydurma bir ayıdan ibaretim.
انت اقل انسانيه منى انا صنعت دب بقضيب خارق

Ortalama olarak normal bir ayıdan daha açım.
أنا أكثر جوعاً من الدبّ العاديّ

Gözlerinizi küçük ayıdan ayırmayın.
أبقوا أعينكم على الدبّ الصغير.