| ayıkken de yapardım onu. | Open Subtitles | كنت لأفعل ذلك وأنا واعية سرقت مني تلك الساقطة عشيقي |
| Onunla ayıkken hiç takılmadığımı biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين انا لم اكن واعية معه اطلاقا؟ |
| İçersem şerefsiz oluyorum ayıkken pezevenk oluyorum. | Open Subtitles | إذا أنا ثمل أنا وغد وإذا أنا غير ثمل أنا أحمق |
| İçersem şerefsiz oluyorum ayıkken pezevenk oluyorum. | Open Subtitles | إذا أنا ثمل أنا وغد وإذا أنا غير ثمل أنا أحمق |
| Sarhoşken mi, yoksa ayıkken mi? | Open Subtitles | يعتمد على ما اذا كان في حالة سكر أو صاحي عندما تسأل |
| Bunu yapardım ama, ayıkken, sana bakamıyorum bile. | Open Subtitles | أتمنى ذلك ولكني لا استطيع النظر اليك عندما اكون صاحية |
| Anlıyorum seni. ayıkken benimle karşılaşmaktan korkuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنا أعرفك، تخاف أن تواجهني، وأنا واع |
| ayıkken bana karşı zaten yeterince saygısızsın. | Open Subtitles | أنت تحتقرني بما يكفي عندما تكون واعيًا |
| Çünkü ayıkken senden hoşlandığımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لأنني لستُ أعلم ما إذا كنتُ سأُعجب بك وأنا غير ثملة. |
| Bunu ayıkken hiç görmedim. | Open Subtitles | انا لم يسبق ان رأيت هذه الرزانة من قبل توقفي انه دوري |
| Onunla kesinlikle, kesinlikle ayıkken birlikte olmalısın. | Open Subtitles | ينبغي عليكي... تماما ان تكوني معه واعية, |
| ayıkken yapmazsın Ama içki içmiştin, Sarah. | Open Subtitles | (ليس أن كنت واعية ولكن كنت تشربين (سارة |
| ayıkken bile tüm odalar birbirine benziyor. | Open Subtitles | عجباً، هذه الغرف تبدو كلها متشابهة حتى وأنت غير ثمل |
| ayıkken bile tüm odalar birbirine benziyor. | Open Subtitles | عجباً، هذه الغرف تبدو كلها متشابهة حتى وأنت غير ثمل |
| ayıkken bir sürü aptalca şey yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت العديد من الاشياء الغبية وانا صاحي |
| Bunu hiç ayıkken yapmamıştım. | Open Subtitles | أنا لَم أقُم بذلِك وأنا صاحي مِن قبِل |
| Sarhoş olmayacağım ve onu ayıkken öpeceğim. | Open Subtitles | أنا سأنزع نظارات الثمل وسأقبله صاحية |
| ayıkken kaybettiğim nadir görülmüştür. | Open Subtitles | أنا بالكاد لم أخسر قتال وأنا واع |
| ayıkken kaybettiğim nadir görülmüştür. | Open Subtitles | أنا بالكاد لم أخسر قتال وأنا واع |
| ayıkken bana karşı zaten yeterince saygısızsın. | Open Subtitles | أنت تحتقرني بما يكفي عندما تكون واعيًا |
| Eshilos'u telaffuz etmek ayıkken de zor. | Open Subtitles | يصعب لفظ اسم "أسخيليوس" وإن كنت غير ثملة. |
| Genelde buna kanmam... ayıkken! | Open Subtitles | لم انخدع من قبل بتلك الرزانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 