"ayımızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قمرنا
• شهراً
• استغرق منا

ayımızı ve onunla birlikte gezegenin yarısını yok ettiler.
لقد دمّروا قمرنا وكان نتاج ذلك أن تدمر نصف الكوكب

Scav'lar ayımızı yok edeli yarım yüzyıl oldu.
مرّ قرابة النصف قرن مُنذ أن دمّر القمَّامون" قمرنا"

Müvekkilim ve ben son 12 ayımızı bu insanları inceleyerek geçirdik ve bu ailenin karakterini anlatacak bazı tanıklar bulduk.
وكيلتي وأنا قضينا الاثنى عشرا شهراً الفائتين في التحقق من هذه العائلة ووجدنا عدداً من الشاهدين الذين يستطيعون الشهادة

Öyle bir yaratığı geliştirmek en az 18 ayımızı alır.
تنمية مخلوق آخر سيستغرق 18 شهراً كحد أدنى،

Bir ayımızı aldı. Ama sonunda bulduk!
اخذت منا شهراً لكنا وجدناها

Kırması 4 ayımızı alan bir içeri sızma kodu yazdı.
لقد وضع نظاماً أمنياً خاصاً استغرق منا اربعة أشهر للتسلل عليه

Alfa-Margot 4, Said Assiff denilen hedefi bulmak tam 30 ayımızı aldı.
ألفا مارغو 4، استغرق منا 13 شهرا لتحديد موقع سيد أسيف.

M. Malone'u arayarak geçirebileceğimiz bir ayımızı harcadık.
أضعنا أكثر من شهراً كنا نبحث به عن ("مـ" مالون)

Pro ise 6 ayımızı.
الأحترافي استغرق منا نصف سنة