| ¤ Mayıs ayının başlarında ¤ | Open Subtitles | # مبكرا في شهر مايو |
| ¤ Mayıs ayının başlarında ¤ | Open Subtitles | في شهر مايو |
| ¤ Mayıs ayının başlarında ¤ | Open Subtitles | # في شهر مايو |
| Christian ve ortaklarımızın hastane yerlerinde tanı setleri vardı, Şubat ayının başlarında Nijerya'da, Sierra Leone'de ve Senegal'de. | TED | لقد شخّص كريستشن وشركاؤنا الحالات المصابة في مستشفياتنا في سيراليون، ونيجيريا، وفي السنغال في أوائل شهر فبراير. |
| 2008 Kasım ayının başlarında televizyon kanalı Kanal 5'e çıktınız mı? | Open Subtitles | في أوائل نوفمبر من عام 2008. كنتَ من المقرر أنْ تظهر على محطة التلفزيون "قناة 5"؟ |
| Meksika'da, 2011 Eylül ayının başlarında en güçlü uyuşturucu kartellerinden biri olan Los Zetas, iki blog yazarını şu yazının önünde idam etti: "Internette işgüzarlık edenlerin başına gelecek olan budur." | TED | في أوائل عام 2011 في المكسيك تحديدا، قامت لوس زيتاس، واحدة من أقوى عصابات ترويج المخدرات، بإيقاف مدونتين مع وضع شعار، "هذا ما سيحدث لكل الفضوليين الموجودين على الإنترنت ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 