عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayın doğuşuna" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طلوع القمر
| Ayın doğuşuna iki saatten daha az süre kaldı! | Open Subtitles | بقي أقل من ساعتين على طلوع القمر من الآن |
| Ayın doğuşuna bir saat var. | Open Subtitles | بقيت ساعة على طلوع القمر |