عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayın kaçı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما تاريخ
-
ماهو تاريخ
| ayın kaçı, Hüseyin? | Open Subtitles | ما تاريخ اليوم ، يا حسين ؟ |
| Aklıma gelmişken, bugün ayın kaçı? | Open Subtitles | بالمناسبة ما تاريخ اليوم ؟ |
| Bugün ayın kaçı? | Open Subtitles | ما تاريخ اليوم ؟ |
| Ayın yedisinden sonra tatil demiştin. Bu gün ayın kaçı? | Open Subtitles | قلت بأن إجازتك تبدأ بتاريخ السابع ماهو تاريخ اليوم؟ |
| Bekle. Bugün ayın kaçı? | Open Subtitles | مهلاً، ماهو تاريخ اليوم؟ |
| Bugün ayın kaçı? | Open Subtitles | ما تاريخ اليوم؟ |
| Bugün ayın kaçı? | Open Subtitles | ما تاريخ اليوم؟ |
| Bugün ayın kaçı? | Open Subtitles | ما تاريخ اليوم؟ |
| "Bugün ayın kaçı? | Open Subtitles | "ما تاريخ اليوم؟ |
| Bugün ayın kaçı? | Open Subtitles | ماهو تاريخ اليوم؟ |