عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayıp değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوجد عار
| En kötümüz için bile en iyisini umut etmek hiç de ayıp değil. | Open Subtitles | لا يوجد عار في تمني الأفضل حتى لو كان ذلك لصالح الأشخاص الأسوأ منا |
| - Televizyon işi yapmak ayıp değil. | Open Subtitles | لا يوجد عار بالتمثيل في التلفاز |
| - Dinlenmek istemek ayıp değil. | Open Subtitles | لا يوجد عار في طلب استراحة. |