عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayıp olur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكون من غير
| Madem bu kadar ileri gittim, neden kabul etmediğini sorsam ayıp olur mu? | Open Subtitles | لقد وصلت إلى هذه النتيجة لن يكون من غير التهذيب أن أسأل إذاً.. لم لا؟ |
| Belki de gelmişken kralı görmemek ayıp olur. | Open Subtitles | ربما يكون من غير اللائق عدم تحية الملك أولاً |