عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayıptır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الوقاحة
-
ومن العار
| Kasten diğer yürüyenleri takip etmek ayıptır. | Open Subtitles | من الوقاحة اللحاق بـ المتنزّهين الآخرين |
| Şahsi sorular sormak ayıptır. | Open Subtitles | من الوقاحة أن تسأل أسئلةً شخصية |
| Ölüm Şarkısı'nı bölmek ayıptır. | Open Subtitles | من الوقاحة مقاطعة أغنية الموت |
| "Bu çirkin gözlüklerin altında onları saklamak ayıptır." | Open Subtitles | ومن العار ان تخفيهم تحت هذه النظارات القبيحة " |
| "Kadının toplantı sırasında konuşması ayıptır." | Open Subtitles | ومن العار للنساء التحدث في الكنيسة |