عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayıracak vaktin yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس لديك وقت
| Kız arkadaşa ayıracak vaktin yok galiba, değil mi Andrew? | Open Subtitles | من المحتمل أنه ليس لديك وقت للفتيات |
| Bu işi bitir. Bu saçmalığa ayıracak vaktin yok. | Open Subtitles | انهي الأمر، ليس لديك وقت لهذا الهراء |
| Yoksa gelecekteki kayınvalidene ayıracak vaktin yok mu? Tipik Middleton davranışları. | Open Subtitles | أو ليس لديك وقت لحماتك المستقبلية ؟ تصرف (ميدلتون ) النموذجي ؟ |
| Bana ve saçmalıklarıma ayıracak vaktin yok. | Open Subtitles | . ليس لديك وقت لأموري |