عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ayıyı öldüreceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأقتل الدبّ
| Söyle. "Ayıyı öldüreceğim. Ayıyı öldüreceğim!" | Open Subtitles | قل ذلك، "ساقتل الدبّ" قل: "سأقتل الدبّ"! |
| Hayır, ben Ayıyı öldüreceğim. | Open Subtitles | سأقتل الدبّ |
| Ayıyı öldüreceğim! | Open Subtitles | سأقتل الدبّ! |