"ayıyım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دب
• دُبٌ
• دبّ
• دُب

Ben şirin bir ayıyım. Göreceksiniz. Yeterince vaktimiz var.
أنا دب حبّوب ستكتشفين ذلك أمامنا وقت طويل

Ama ben başkaları tarafından rahatsız edilmek istemeyen yalnız bir ayıyım.
ولكنني دب متوحد ولاأحب أن يزعجني الآخرون

Ben zırhlı bir ayıyım. Savaş benim için içinde yüzdüğüm deniz gibidir.
وأنا دب محارب، والحرب بحري الذي اسبح به،

Ayrıca ben ayıyım! Ölmek istemiyorum.
أنا دُب، أنا دُبٌ أيضاً لا أُريدُ أن أموت

Asla başkaları gibi olmayacağım ama sorun değil çünkü ben bir ayıyım.
فلن أكون مثل الأشخاص الأخرين ولكن لا بأس بذلك لأنني دبّ

Ben zırhlı bir ayıyım. Savaş, içinde yüzdüğüm deniz, aldığım nefestir.
وأنا دب محارب، والحرب بحري الذي اسبح به،

Avlanamayan bir ayıyım ben. Donmuş yoğurttan daha yumuşağım.
انا دب لا يستطيع الصيد انا انعم من لبن متجمد

Artık insan değilim, Baloo. Senin gibi bir ayıyım.
لست انساناً بعد الآن أنا دب مثل بالوا ؟

Sanırım ben aslında bal gibi bir ayıyım.
أعتقد أنني دب عسل أكثر من أي شئ

Ben koca bir aç ayıyım ve sizi parçalayacağım.
انا دب كبير جائع وسأمزقكم إلى قطع صغيرة

Ben ayıyım. Sorun değil. Yürür gireriz.
انا دب بنى, لست بمهم فقط سنسير الى هناك

Ben küçük beyinli bir ayıyım Açıklayamıyorum
انا دب بعقل صغير ولا استطيع شرح

Nelly Ayı, adım Nelson ve ayıyım diye.
نيلي الدب لأن اسمي نيلسون و أنا دب

Merhaba, ben küçük bir ayıyım.
مرحبا , الأن أنا, مجرد دب صغير.

Belki bir ayıyım, belki de kibar biriyim. - Ragbiyi seviyorum, hem oyun hem de erkekler için.
ربمـا أنـا دب ، ربمـا أنـا رشيق

Ben iyi bir ayıyım... İzle! ..
انا دب جيد انظروا

ayıyım..alış
أنا هنا، أنا دب تعود على هذا

"Adım Boog, cesur bir ayıyım."
أنا بوغ دُبٌ شُجاع أنا بوغ دُبٌ شُجاع

Ben bir ayıyım.
فأنا دُبٌ

Ben bir boz ayıyım!
أنا دُبٌ أشهب

Ben bir ayıyım, efendim. Eğer balık yakalamak isteseydim, kendi şeylerimi kullanırdım...
سيّدي، أنا دبّ و إن أردتُ اصطياد السمك، لاستخدمتُ...

Bunu anlamaya çalış. Ben bir ayıyım.
حاول فهم هذا، أنا دُب هذا يعني أنه عليّ أن آكل كثيراُ جداً كل يوم