| Doğumuna üç ay kala hapse atıldım. Beni hiç görmedi. | Open Subtitles | أنا سُجنت قبل ثلاثة أشهر من ولادتها هي لم تراني أبداً |
| Tekrar gidişime 3 ay kala öğrendimki.. | Open Subtitles | بعد ثلاث أشهر من عمليه نشر الجنود، لقد أكنشفت |
| Tekrar gidişime 3 ay kala öğrendimki.. | Open Subtitles | بعد ثلاث أشهر من عمليه نشر الجنود، لقد أكنشفت |
| Bende ise bu son senemde mezuniyet balosuna bir ay kala oldu. | Open Subtitles | و بالنسبة لي حصلت في سنتي الأخيرة, قبل شهر من حفل التخرج. |
| İki ay içinde, yani sözleşmenin bitimine bir ay kala aldığım borcu üç kat fazlasıyla ödeyebileceğimden eminim. | Open Subtitles | أتوقع، فى خلال شهرين أى قبل شهر من ميعاد السداد أتوقّع مايعادل تسعة أضعاف قيمة هذا الصك |
| Her şey son senemde mezuniyet balosuna bir ay kala başladı. | Open Subtitles | كلها بدأت بسنتي الأخيرة قبل شهر من حفل التخرج. |
| Neden Neal dört yıllık cezasının bitmesine üç ay kala kaçsın ki? | Open Subtitles | لماذا هرب، (نيل) ولم يتبق ألا ثلاثة أشهر من أربعة سنوات عقوبة |
| Varışa 4 ay kala. | Open Subtitles | قبل أربعة أشهر من موعد الوصول |
| Çocuğumun doğmasına bir ay kala ölmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريد مني أن أموت قبل شهر من ولادة طفلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 