| Bu Ay kedisi evini, kalbini ve çok gizli teknolojisini bize açtı. | Open Subtitles | هذا القط القمري فتح لنا بيته, وقلبه, و والتكنولوجيا السرية خاصته |
| Herşey için teşekürler, Ay kedisi. | Open Subtitles | شكراً على كل شيء أيها القط القمري |
| Selamlar, Ay kedisi. | Open Subtitles | تحياتي أيها القط القمري |
| Bu Ay kedisi evini, kalbini ve çok gizli teknolojisini bize açtı. | Open Subtitles | هذا قط القمر قام بفتح منزله وقلبه وتقنياته السرية لنا |
| Ay kedisi çok haklı. Ay'da daha fazla budalalık yapamayız. | Open Subtitles | قط القمر على حق ,لا نستطيع التسكع على القمر أطول من ذلك |
| Ay kedisi... Misafirperverliğine minnettarım. | Open Subtitles | قط القمر , لقد تأثرت بحسن ضيافتك |
| Ay kedisi... | Open Subtitles | أيها القط القمري |
| Ay kedisi çok haklı. | Open Subtitles | القط القمري على حق |
| Ve orada Ay kedisi misafirperverliği gibi şeyler yok, öyle mi? | Open Subtitles | ولا وجود لمسمى حسن ضيافة قط القمر ؟ |
| Her şey için teşekkürler, Ay kedisi. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شي ,قط القمر |
| Selamlar, Ay kedisi. | Open Subtitles | -تحياتي يا قط القمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 