| Bana ay turtası diyordu çünkü ben onun harikasıydım ve o beni yiyip bitirebilirdi. | Open Subtitles | إنّها تدعوني فطيرة القمر لأنّني لذيذ جدّاً وبإمكانِها أن تأكلني. |
| Sana "ay turtası" diyormuş. | Open Subtitles | أنظر، إنّها تدعوك "فطيرة القمر". هذا لطيف جدّاُ. |
| Tontoşum dışında kimse bana ay turtası diyemez! | Open Subtitles | لا أحد يستطيع أن يناديني "فطيرة القمر" سوى جدّتي! |
| Bu da ay turtası. Ay'da yürümüşlüğüm var. | Open Subtitles | وهذه، فطيرة القمر لقد سرت على القمر |
| - N'aber ay turtası? | Open Subtitles | كيف الحال يا "فطيرة القمر"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 