عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ay yerine et düşmesini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يسقُط اللّحم بدل القمر
| Eğer bu dünyanın sonu olacaksa ay yerine et düşmesini tercih ederim. | Open Subtitles | إن كانَ العالم سينتهي، فأتمنّى أن يسقُط اللّحم بدل القمر. |
| Eğer bu dünyanın sonu olacaksa ay yerine et düşmesini tercih ederim. | Open Subtitles | إن كانَ العالم سينتهي، فأتمنّى أن يسقُط اللّحم بدل القمر. |
| Eğer bu dünyanın sonu olacaksa ay yerine et düşmesini tercih ederim. | Open Subtitles | إن كانَ العالم سينتهي، فأتمنّى أن يسقُط اللّحم بدل القمر. |